李彪點點頭。有人曾向他作過簡要的匯報。克里斯朵夫?懷頓是一位局長16派駐雅典的特工。希臘警方發現他的尸體躺在阿克羅波利斯附近古阿戈拉的海菲斯坦神廟的臺階上。他死于某種尚未查明的藥物，不過法律鑒定專家認為他的死也是沙林所致。這是一種從蓖麻屬植物中提取的化學物質。
在所有這三起案件中，殺手都在尸體旁寫下了一個數字。懷頓的腦袋邊寫著一個“1”字。澤凱利亞營房士兵被謀害現場的墻壁上則寫著一個“2”字。與澤凱利亞現場一樣，那里也有一尊古希臘雕像。
阿胥克拉夫特說：“四天里發生三起襲擊事件�？雌饋砦覀兒孟裼龅搅艘幌盗锌植阑顒�。一整隊士兵和半排士兵已死于非命。這里是三個下士和九個士兵。這事發生在昨天后半夜。你從這些尸體身上能看出什么來嗎，雷？”
雷?威寧格摸了摸下頜�！皬乃勒叱鲅臄盗靠础獛缀蹩梢哉f是七竅流血——它看上去應該是甲氟磷酸異丙脂（即沙林）。你看呢？”
“是的�！卑Ⅰ憧死蛱卣f�！爱斎�，我們得去實驗室驗證一下。下一步可不容易走啊�！�
他轉向李彪說：“甲氟磷酸異丙脂是一種劇毒藥，它可以迅速導致人體的眼、耳、嘴以及內臟出血，使人體各器官發生灼燒和功能紊亂，并且在半小時內致人死命�！�
李彪對恐怖活動和戰爭中使用的各種化學武器已經十分熟悉了。
“是我自己的想像，還是真的在這里也能聞到死者的氣味？”威寧格問。
那個希臘特派員從營房里走了出來，仍然戴著面罩和頭巾。那人在新鮮的空氣里迅速脫下面罩和頭巾，露出一頭長長的黑發。她長著一張典型的地中海人的臉，有著曬成棕色的肌膚和濃密的眼睫毛，棕色的眼眸和豐滿的嘴唇大而吸引人。她的個子高出常人一大截——差不多有六米高。李彪和他的伙伴們感到十分驚訝。他們沒想到跟他們進入兵營的這個特派員居然是女的。她還沒有說過話，而她身上的保護裝置又掩飾了她的所有女性特征。
“你是從國家情報局來的瑪拉柯絲小姐嗎？”咸寧格問。
“正是�！彼鸬�，“希臘國家情報局的尼姬?瑪拉柯絲。”她把自己名字的發音發作Nee—Kee。
“你在這里的職責是什么？”阿胥克拉夫特直截了當地問。
“調查這些恐怖活動，跟你們一樣�！彼鸬馈！澳銈兊娜藨杨D被發現死在雅典的一個公共場所——國家公園，那里曾經是古代希臘的圣地。這些恐怖活動是有組織的。它們背后還有更深的圖謀。我國政府非常關心究竟出了什么事。”
“或許你能說得詳細一點？”阿胥克拉夫特說。
“呆會兒再說吧，”她說�！拔业妹摰暨@身衣服，洗個澡�！�
李彪伸出手去說：“李彪。李彪?李彪。”
“我們似乎可以聊聊�！彼f，瞥了一下另外兩個官員，又補充說道：“單獨聊聊�！�
李彪點了點頭。他讓她與另外那兩個官員保持一定的距離，然后朝兵營里的臨時總部走去。當他們一起往前走時，她脫掉外衣，露出白色汗透了的T恤。她那豐滿的胸脯把襯衣頂得高聳聳的。李彪禁不住偷偷地瞥了幾眼。她雖沒有封面女郎那樣“美麗”，然而卻非常性感，充滿了迷人的魅力。
“我們認為這是擅長生化武器的恐怖分子干的�！彼f。“迄今為止，目標還是英國人，但我們認為在這些目標背后還隱藏著針對希臘的企圖�！彼目谝艉苤�，但英語說得很流利。盡管40歲以下的希臘人大都學過英語，但他們很少在日常生活中運用這種語言。
“你知道這些人是誰嗎？”
“不，不知道，這真是眼下的難題。我們正在調查懷頓的死因，當然是在你們政府的協助下進行的�！�
“死亡現場是否留下什么標志？”他問。
“也許有吧。古阿戈拉是雅典的集市。你知道那枚錢幣嗎？”
李彪點點頭。“懷頓嘴里含著一枚古希臘錢幣�！�
尼姬繼續說道：“正是。古希臘人認為死者應該有一枚硬幣，好把它交給冥河的擺渡者卡龍，讓他把死者渡到陰間。因此，死者被埋葬時嘴里總是含著一枚硬幣�！�
“所以，尸體擺放的位置、錢幣、數字……這一切都是某種象征�！�
“象征什么呢？”她問道�！凹偃缥覀兡馨l現希臘的謀殺案與塞浦路斯的恐怖活動有聯系，也許會是一個重大突破�！�
“雕像可能是神廟的替代物，”李彪說�！耙苍S殺手想傳達某種信息，把死亡事件與古希臘聯系起來。這就是懷頓的尸體被拋在神廟前的原因。由于在塞浦路斯無法做到這一點，所以神像就成了神廟的象征�！�
“這很有意思，李彪先生。”尼姬說。“澤凱利亞的神像是眾神之后赫拉。而這一尊卻是波塞冬。這是否也暗示著什么�！�
“我不是研究古希臘的學者，”李彪說，“但我確實知道，赫拉是一位充滿了復仇欲與嫉妒心的女神�！�
“你又怎么看那些數字的呢？”
李彪聳了聳肩。“這是一個確鑿無疑的信號，表明這三起死亡事件都是一個團體所為……而且還意味著，將來還會有更多的死亡事件�！�
他們已經走到了兩幢三層樓的白色泥磚大樓前，這兒距離直升飛機機場約200米。從這里可以清楚地看到橘黃色的風向標在風中轉動。一架威塞克斯2型直升機正從頭頂飛過。他們抬眼仰望，目送它漸漸消失在天空，它的輪廓活像一頭背脊隆起的鯨魚。
“我要洗一下，”尼姬說。她看了一眼手表。現在正是正午剛過�！拔覀円稽c鐘在彌撒上見。我們可以在兩點鐘到達基地前核對一下筆記。他們想知道答案呢�！�
“很好，”李彪說。“我也要沖一下澡。也許我們能在報告案情后去游泳？或許還可以一起吃晚飯？”
“你性子很急，李彪先生。”她粲然一笑說。
他聳聳肩說：“我明天一早就走�！�
“看著辦吧，”她同他分手時說。李彪走進了大樓，來到二樓上，那里照例有一個陽臺。他經過洗澡間時，發現地上的痕跡，說明水龍頭已經壞了。李彪轉過身來，對尼姬喊了起來，后者正要走進她的房間。
“我要用一下你的洗澡間，我的已壞了！”
尼姬朝他揮揮手，示意他過去。
他們曾替李彪安排了一個房間，這個房間現在已經騰空了，雖說那幢樓里還住著三個士兵。房間都一個模樣——亂糟糟地陳設著三張單人床、三只大衣櫥、一只沙發、一把吊扇、兩排熒光燈、一打貼在墻上的各式各樣的流行圖片。他抓起已經打開了的行李箱，朝尼姬所在的營房走去。因為光著肩膀，她只從門縫里伸出頭來對他說：“你可以用隔壁那個房間。洗澡間在過去幾個門里。你先過去，我可以等著�！�
“為什么不到我這里來呢？我們可以節省不少塞浦路斯珍貴的水資源。”
房門啪的一聲摔上了。
李彪走進了房間，把行李箱甩在其中的一張床上，開始脫衣服。他東西帶得很少，因為他第二天一早就得坐飛機返回倫敦。不過，他出發時倒是在行李箱里扔進了游泳衣和一套潛水設備�；蛟S，真該有個時間跟那位可愛的尼姬?瑪拉柯絲一起去游泳……
李彪在手腕上卷上毛巾，走出房間，到洗澡間去。
那里有五個洗澡隔間、兩只浴缸和兩個廁所。四周無人。李彪扔下毛巾，走進其中一個隔間，扭動開關，打開熱水。周圍頓時暖和起來。他走進噴頭灑出的水柱里，沖洗掉身上的汗水。當他正要擦肥皂時，水柱突然變冷了。他退出身子，用手心試著水溫。突然地，水停住了。幾秒鐘后，熱水又從噴頭里噴涌而出。李彪總算在這個軍事基地的可憐的管道系統中贏得了第一回合的勝利，重新站到水龍頭底下。當水流再次變冷時，他開始警覺起來，走出了洗澡隔間。頓時，一股阿摩尼亞氣味充滿了整個房間。煙霧從水龍頭里冒出來，就像腐蝕性的化學物質流到地磚上一樣。
李彪光著身子跑出洗澡間。他鉆進自己的房間，迅速套上游泳衣，背上潛水裝置。這個潛水裝置里還有一支插在防水的槍套里的威懾P99型手槍。李彪從屋子里沖了出來。尼姬用浴巾裹著體態優美的身子走出房間，正好看見他躍過欄桿，動作矯健地落在下面的草地上。幾個大兵倚著吉普車，迷惑不解地望著他。
李彪沒有去注意他們。他飛跑著繞過墻角，看到一個身著偽裝服的身影從兵營向直升機場逃去。早先降落在機場的那架威塞克斯直升機還停在那兒，它的螺旋槳已經轉動起來。那個逃跑者還戴著面具和防護頭巾，李彪緊追不放。
那家伙奔向直升機，爬上早已打開的機門。直升機幾乎立刻就升向空中，李彪奮不顧身地向前一躍，正好來得及抓住它的踏板——一個供士兵上下的金屬裝置�！巴怂埂崩^續向前飛去，把李彪懸在了空中。一會兒工夫，他們就飛離了機場，向地中海上空飛去。
機艙的門依舊開著，李彪看到兩個身穿偽裝服的人的身影。其中一個手待機槍對著駕駛員的腦袋。飛機被劫持了！
那個頭戴護罩的家伙從艙門里探出身來，看到李彪正懸掛在飛機踏板上。他從刀鞘里拔出一把大匕首，然后蹲下身子。那家伙一手抓著機艙，一手拿著匕首從艙門里往外探。他揮舞著匕首朝李彪的指關節戳來，劃破了他的皮膚。李彪忍著疼痛躲閃著，但是強迫自己緊抓著飛機不放。直升機駛離地面足有200米高度。要是他掉下去的話，必死無疑。攻擊者又一次探出身來，但這一次李彪已經作好了準備。當匕首再次向他刺來時，李彪的手放開踏板，抓住了踏板底下另一塊固定在機身上的金屬板。這塊板不像踏板那樣容易抓住，但可以躲過攻擊者的匕首。然后他縮起身子，雙腳勾住了起落架。殺手如果還想刺到他的話，自己都會翻跟頭摔下飛機。
直升機已經B過阿克羅蒂里空軍基地。他們命令駕駛員瘋狂地晃動飛機，想把李彪從飛機上摔下去。鮮血已經從李彪的傷口滴下，流到他的臉上，他幾乎無法忍受那種疼痛。但他還是死死地緊抓不放。要是他能堅持到穿越這片水域……
那家伙又探出身來。這一次他手里拿著一支大宇牌自動手槍，李彪縮起身子緊貼著機身，子彈從身邊呼嘯而過。所幸飛機的顛簸使攻擊者無法瞄準目標，那家伙轉過身去狂怒地咒罵著飛行員。
直升機已經來到了地中海上空，繼續向南飛去。底下的地中海波濤洶涌。
那個攻擊者開始做李彪預料中最可怕的事：他俯下身子爬到踏板上�，F在，他們是在同一個平面上，李彪很容易被擊中。李彪看不到攻擊者面具后面的臉孔，但他知道那家伙已經露出了勝利的微笑。他舉起手槍，瞄準了李彪的頭部。
李彪使出平生之力蕩到機身底部，并且借著慣性縱身一跳，離開了飛機。他在半空中翻著跟頭，以便使自己的身體能以跳水姿勢入水。當他向海中墜落時，耳邊還能聽到槍聲。巨大的沖擊力可能會使常人送命，但李彪以輕盈的奧運健兒般的姿勢安全地刺破海面。他浮上海面呼吸空氣，看到那架威塞克斯直升機仍舊向南方飛去。他眺望著海岸，大約有一英里遠。他能游回去嗎？海浪很大。這對最強壯的游泳選手來說也是一個艱難的挑戰。他很幸運能想到穿上游泳背心。
李彪一邊劃著水，一邊拉開背心的拉鏈，取出兩卷橡皮卷，搖一下這種橡皮卷，它們就會恢復到原來的樣子。它們是兩片便攜式闊鰭。他迅速把它們裝在腳上。接著，李彪又取出一個裝剃須刀大小的盒子。兩條長長的富有彈性的帶子使他很容易把它拴在背上。一根可供調節的管子從盒子上方拉出來，他把它的一頭咬在嘴里。這個盒子是一只可供十分鐘氧氣的呼吸器。這對在波濤洶涌的大海里游泳的人來講是很管用的。他只希望風浪不至于大到無法向前游的地步。
李彪開始緩慢地向海岸游去。所幸他在幾個星期以前復習了一下跳水技術。他十分感激布思羅德少校。他真是一位了不起的天才。
他奮力向前游，但也只能退一步，進兩步。他是一位游泳專家，而且最近的身體狀況良好。常人在這個時候可能早已淹死了。五分鐘以后，李彪估計他離海岸大約還有半英里。呼吸器可以確保他另外五分鐘的行程，但在剩下的時間里，他只能指望在狂濤巨浪的間隙吸上一口氣了。
另一架直升機的聲音越來越近，它的身影在陽光下漸漸出現。李彪停止了向前游，只是劃著水。一架蓋策勒直升機在他的頭頂盤旋，一條繩梯正向他放下來。他抓住繩梯，慢慢地向上爬進了一個小小的圓形機艙。出乎他的意料，駕駛飛機的不是別人，正是尼姬?瑪拉柯絲。而繩梯則是皇家空軍的另一位飛行員安排的。
“什么事使你耽擱了？”李彪問。
“你說過你想游泳來著！”尼姬在飛機巨大的噪音中沖著他喊道�！拔业每紤]一下讓你盡盡興。”
這架蓋策勒把他們帶回到海岸，然后返回埃皮斯科比。兩架威塞克斯直升機已被派出去追擊那架被劫持的飛機。
回到基地后，李彪和尼姬發現，盡管還不知道那個戴面罩的家伙是誰，但他已經把一盒氰化物接到了水管上。該化合物是一種十分典型的“血劑”，因為它攻擊人體的血細胞，并迅速在人體內彌散開來。要是它接觸到李彪的皮膚，那么他早已一命嗚呼了。令人擔憂的是，此次攻擊的目標顯然是針對尼姬?瑪拉柯絲的。
當晚，調查與救援小組成員向基地作了匯報。被劫持的“威塞克斯”在塞浦路斯南方大約100英里的大海上被找到了，罪犯已經棄機而逃。咸水漂浮箱已經啟動，它可以使直升機安全地降落在海面上。飛行員的尸體也在飛機上，后腦上被打了一槍。情況可能是，該飛行員被劫持飛往基地，然后又飛離基地。他們一定是被接應，乘船或水上飛機逃走的，因為他們早已消失得無影無蹤。
作了匯報后，李彪和尼姬開著她租來的本田車駛往小鎮。他們尋找到一家喧鬧的假日菜館，設法找到了一張能夠躲避吵鬧的小桌子。
“你覺得怎么樣？”她問。桌上的燭光在她那棕色的臉上投下一道明亮的光線。
“與海浪搏擊已使我筋疲力盡。但是，即使不如此，我也不會感覺更好些�！崩畋胝f。“我覺得餓了，你呢？”
“我餓壞了。”
他們分享著一種塞浦路斯混合主食——火腿肉、香腸、牛排——外加哈羅密，一種老而嚼不爛的奶酪，都用木炭烤著吃。開胃酒則是阿美貝利亞，一種沒有甜味的、新尼斯酒業集團出品的低度葡萄酒。
“為什么塞浦路斯飯菜都是肉食品？”
尼姬大笑道：“我不知道。我們希臘人也吃很多肉，但沒有這么多。也許這就是這個島上的居民睪丸素水平特別高的原因�！�
“你認為為什么會有人想在你洗澡時殺死你，尼姬？那些可惡的東西是沖著你來的�！彼f。
“我也不明白為什么。有人顯然已經得知我將參與調查。自從懷頓被謀殺以來，我就一直參與這起案子。也許只有對這幾起案件負責的人才明白這是為什么。不過，別擔心，我會照顧好自己的�！�
“我想你也會的。你幾時回去？”
“明天一早，跟你一樣，”她說。
李彪買了單，盡管如此，她仍堅持要付她自己那一份。在回家的路上，他問她他們是否還會見面。她點點頭。
“我中間的名字叫卡桑德拉，”她說�！靶挪恍庞赡悖蚁胛铱傆心芰创﹦e人的心思，也能預測未來�！�
“噢，是嗎？”李彪微笑著答道。“那么，我們的未來怎么樣呢？”
“我們至少還將見一次面，”她說。他們已經來到了基地大樓的入口處。
道別以后，他回到房間里，鉆進了其中一張單人床的毯子底下。他正要睡著時，一記輕輕的敲門聲使他醒了過來�！罢堖M，”他說。
尼姬?瑪拉柯絲，仍舊穿著那身便服，悄然溜進黑暗的房間。“我說過我們至少還要見一次面的。我也想知道你還好嗎。這么著掉進海里，想必你要渾身酸痛了�！�
她靠近他。他從床上坐起來，想要抗拒，但她溫柔地摁住他，并把他的身子轉過去，開始按摩他那寬闊的肩膀。
“這會幫你消除……嗯，你們英語是怎么說來著……痙亂？”
李彪轉過身來，把她拉向自己�！斑@個詞應該念作‘痙攣’，”他笑著說�！安贿^我很榮幸向你解釋‘痙亂’的含義……”
話音未落，他的嘴就碰到了她熾熱的雙唇。她大聲呻吟著
11月初，倫敦下了一場來刺骨的寒雨，冬天來得特別早�；颐擅傻奶鞖饪倳尷畋氘a生幾分憂郁。他站在起居室寬敞的窗前，看著廣場中心的那些水榆樹。黃葉飄零，景色分外令人郁悒。如果不是任務在身及。主要著作七八十種之多，均用對話體寫成。以犀利的筆“寧（您）在看時間嗎？先生？”背后傳來一個熟悉的、母雞般的聲音。梅是上了年紀的蘇格蘭人，李彪的廚師、女傭兼報時器。她把“先生”念作“憲生”。在李彪看來，除了紳士和穿著整潔的人，她從不叫別的人“憲生”�！笆堑模�，”李彪說，“我不能遲到。大約一小時后我要出去�！�
梅照例回答說“洗…洗…洗”（“是，是，是”），并且說：“我不喜歡看寧（您）這個樣子，憲（先）生。寧（您）幾乎沒碰寧（您）的早餐。幾（這）不像寧（您）的為人�！�
她是對的。李彪在待命或是兩次任務之間的那段時間，總感到心情不快。他總是休息不好，煩躁不安。
李彪重重地嘆了一口氣，從窗前走開。他在桌子前坐下，直愣愣地瞧著四周。白色和金色的科爾牌墻紙早已過時了，但他并不在乎。自從幾年前搬進這幢大樓，他幾乎沒有變動一件東西。他討厭變動，這就是他在妻子去世以后沒有再婚的理由。李彪回憶起數周前在他最喜歡的布萊德斯俱樂部度過的夜晚，露出一絲笑容。當時，他正跟李彪?莫洛尼爵士喝著酒。莫洛尼爵士是國家安全局的神經病理學專家，他經常打趣李彪熱衷于事物細節的毛病。
“看看你，李彪！”莫洛尼曾經對他說，“你絞盡腦汁想弄清楚馬提尼酒的調制法，沒有人會對這樣的細節感興趣，除非他得了強迫性精神病。你無需自己動手調制馬提尼，只需說一聲‘我要一杯馬提尼’就可以了。你最好自己動手做煙草，因為你需要抽雪茄！要是你還穿著一件孩子時穿的內衣，我是不會感到驚訝的�！�
“事實是，李彪爵士，我正穿著這樣一件內衣呢�！崩畋牖卮鸬��！凹偃缒氵�想了解更多的隱秘，我愿意出門去告訴你�！�
莫洛尼笑出聲來，搖了搖頭說：“很好，李彪。”他喝干了酒，繼續說：“如果不是你的工作，還有你為我們政府所干的活……你至今還沒有被送進瘋人院，那實在是一件不可思議的事�！�
梅的出現把李彪帶回到現實。她端來了一杯他最喜歡的、從新牛津大街買來的德布萊牌濃咖啡�！拔医o寧（您）來點東西提提神，憲（先）生�！彼f。
“謝謝你，梅，你真好�！彼f。他接過杯子，把它放在桌上。他喜歡不加糖的濃咖啡。
李彪盯著眼前一大堆需要處理的郵件。這是他最不喜歡的活兒。梅站在過道里帶著關切的神情望著他。李彪抬頭看到了她�！笆裁词�？”
“洗…洗…洗（是…是…是V’她說著，轉身走開了。
李彪喝了一小口，身體感到暖和了一點。眼前這一大堆文件的最上面那一份，剛收到時好像被壓在其他文件底下了。這是一份邀請他出席邁爾斯?梅瑟維爵士晚宴的請柬，梅瑟維爵士是他的前任局長。他想他應該去，盡管那里會有一大群他并不想見面的人。但他確實很想念他以前的頭兒。自從邁爾斯爵士從局長的位置上退下來以后，他跟李彪之間建立起了一種更加親密的師生情誼。當老頭子在任時，這種情誼倒還沒有那么深。也許更確切地說這是一種類似父子關系的、歷久彌新的親密關系。
李彪跟邁爾斯爵士的總管戴維森通了話，說他希望還來得及接受邀請。戴維森說，邁爾斯爵士得知李彪能出席的話，一定會非常高興的。一小時后，李彪駕駛著老式卻挺管用的本特利一特勃R式汽車，駛上了泰晤士河河堤，然后朝秘密情報處總部所在的大樓駛去。在四樓電梯的出口處，邁爾斯性感的女秘書海倫?馬克斯伯里迎接了他。她熱情的微笑和閃亮的明眸總能讓李彪精神一振，即使在他心情最不好的時候。最近她把她綢緞般光滑飄逸的棕發剪成了男孩模樣，這是時下最流行的發式。李彪發現她很聰明，工作勤奮，和藹可親。所有這一切都使她變得更有吸引力。
“下午好，李彪，”她說。
“海倫，你看上去真可愛，”他點了一下頭說。
“李彪，你說這話時如果能笑一下，我也許會相信你�！�
李彪設法咧了咧嘴，算是笑了一下�！拔覐膩聿粫䦟ε咳鲋e，海倫，現在你可以相信了。”
“當然你是不會……”她立刻轉移了話題�！澳阕郎嫌幸环蓐P于塞浦路斯的新材料，局長想在一小時后見你�！�
李彪微笑了一下，然后走向他自己的辦公室。
他桌上有若干份材料：發生在塞浦路斯和雅典的謀殺案的司法鑒定、用于攻擊受害人的化學武器的分析，以及其他材料。李彪坐下來，仔細研究每一份報告，讓自己沉溺于工作中，以便使自己從陰郁的黑洞中解脫出來。
由于缺乏更好的詞，報告者稱犯罪嫌疑人為“數字殺手”，因為他總在現場寫下一個數字。他們認為數字殺手是幾個恐怖分子——盡管證據表明只有一個人實際實施了攻擊行為。因為還沒有接收到嫌疑犯之間的任何通訊信息，所以他們殺人的動機仍不清楚。迄今還沒有發現受害人之間有什么必然的聯系，除了有兩起謀殺都涉及塞浦路斯的軍人。由于三起案件使用了三種不同的化學武器，調查者推斷恐怖分子是從一個獨立的、老練而又詭秘的渠道得到供給的。換言之，中東或地中海的恐怖組織不可能同時制造出這么多種化學武器。李彪對隱含在報告背后的推理有些懷疑。他相信有幾個組織完全有能力制造出這些致命的武器。配方在各種書店里都唾手可得，甚至還可以從國際互聯網上查到。
另一份材料列舉了世界各地的恐怖組織的名字及其行動基地。其中有一些經常出現在新聞的大標題中，例如中東的“伊斯蘭圣戰組織”、美國西北部的“阿元民族解放陣線”。“愛爾蘭共和軍”、“氣象員”等等；另有一些則是李彪不太熟悉的，比如“供給者”，一個活動干美國西南地區的恐怖組織。李彪特別留心那些不太熟悉的名字，尤其是活動在歐洲地區的組織。
最大的問題是：這些人的目標究竟是什么？——
“我想你已經讀了最近的材料，李彪？”局長問道，她從旋轉椅上轉過臉來對著李彪。
“是的，夫人。我不能說他們發現了什么新東西�！�
局長揚了揚眉毛，好像在說“是的，他們當然沒有發現什么新東西”。自從她接任秘密情報處的主管后，李彪?李彪跟她的關系并不總是融洽的。她對人稱頂級間諜的李彪一度懷有敬意，但不久李彪就發現她已視他為出氣洞。比起前任來，她對李彪沉溺于女人的嗜好和不合傳統的工作作風更加嘮叨。盡管如此，李彪不止一次地向她證明他能信守諾言。她也很快就學會了，假如她想要控制住他的話，該如何適應他的生活方式。
“那么，”她說，“你猜想恐怖分子會是誰呢？”
“現在還沒有什么進展，”他回答道，“不知道他們的動機，不清楚事情的來龍去脈。我得承認，我被整個事件弄糊涂了。”
“我們已根據現場證據作了一些非常專業的描繪。關于我們的人懷頓，你還有一些事情不知情。他從事某種最機密的工作�！�
“哦？”
“你知道，他是個戰事間諜，只是暫時在Ｇ工作站工作。大約六個月前，雅典警方從機場截獲了整整兩手提箱化學武器。沒有人宣稱是這兩只箱子的擁有者，警方也沒有查到誰是箱子的主人。你絕對想不到箱子里裝的是什么�！�
“什么？”
“精子，”她毫無表情地說，“冰凍的精子。一試管一試管冰凍的精子。它們被裝在擁有制冷器的手提箱里——還配有計時器和門鎖。懷頓已設法弄清楚，某種化學試劑正從倫敦運往雅典。預料中的第二批貨也被截獲，懷頓即將搞清楚它們的來源。他認為它們并不是從倫敦運出的。就在此時，他被謀害了�！�
“如此說來，懷頓的死是因為罪犯們想殺人滅口？”
“是的�；蛟S他知道得太多了。他的辦公室和文件曾被徹底地搜查過。至今還沒有發現什么�！�
“塞浦路斯那邊有什么新聞嗎？”
“只知道在他們的安全區開銷貴得驚人。至于那個攻擊者及其同伙是如何劫持那架直升機的，人們還一無所知。也許有內線。希臘國家情報局最可疑，因為有目擊者形容持槍對準飛行員的那個男人‘長著一張希臘人的臉’。順便問一下，你跟他們的特派員相處得怎樣？”起初李彪不明白局長指的是誰�！笆裁�，夫人？”
“瑪拉柯絲。她是這個姓氏，不是嗎？”
“哦，是的。她看上去非�！芨�，夫人。”
“嗯——”局長能看穿他的心事。
“除了劫機者可能是希臘人，為什么最大的嫌疑來自希臘？他們不是我們自己人嗎？”
“塞浦路斯是他們一塊難啃的骨頭。你已經注意到那個島上發生的種種麻煩了。然后我們又在19世紀60年代讓塞浦路斯成立獨立的國家，這一下可打開了潘多拉盒子。世上沒有任何民族像希臘人與土耳其人那樣彼此仇恨了。這個問題就這樣存在著，我想它將來也還會存在下去。這已跟北愛爾蘭的情況或是以色列與阿拉伯國家的情況一樣的糟�！�
“你認為襲擊我們士兵的事件跟塞浦路斯問題有關聯嗎？”李彪問。
“我確是這么看的，”她說，“塞浦路斯人把我們視作敵人。在我看來，希臘塞浦路斯人希望我們從那里走開，盡管遇到生死攸關的事——比如說土耳其人的入侵——我敢肯定他們又會希望得到我們的保護。我有一種感覺，土耳其人倒并不在乎我們在那里的存在。他們想向世界表明他們是一個愛好和平和抱有合作態度的民族�！�
“所以你認為背后有希臘塞浦路斯人的指使？”
“即使恐怖分子不是塞浦路斯人或希臘人，其同情心也一定是站在他們一邊的。我認為對我們基地的幾起襲擊事件，是向我們發出某種警告�！�
“留在現場的數字也表明還會有進一步的襲擊，”李彪說。
“看一看下個目標是誰，將是一件有趣的事。”
“你想要我做什么，夫人？”
“現在還不必。你只須仔細研究手上的材料，特別留意有關歐洲和中東的恐怖組織的材料。回顧一下希臘、土耳其和塞浦路斯的歷史。我想在他們實施下一步攻擊計劃之前，我們并沒有多少事可干。呆在我能夠找到你的地方。別開溜了。”
“當然不會�！�
“很好。就這些了，李彪。”
他起身離開。她又問道：“我會在邁爾斯爵士的晚宴上碰到你嗎？”
“我想我會出席的，”他答道。
“我想讓你見見一個人，”她說，“當然要等到晚上。”
他能從她那清澈的藍眼睛里覺察到一絲興奮，假如他沒有弄錯的話，局長剛才暴露了一個事實，那就是她的同伴將是一位男士。這真有趣……
李彪步出辦公室，一眼瞥見忠厚老實的錢罐子小姐在文件室里。
“是錢小姐嗎？”
“是的，李彪，什么事？”
“局長離婚了，是嗎？”
“是的。你問這個干嗎？”
“我只是有些困惑。”
“李彪，這是真的�，F在，我才知道了，她不是你那種人。”