人在精力高度集中的時(shí)候，很少感覺(jué)到時(shí)間的流逝。鐘表發(fā)出的那“滴答滴答”的微弱聲響，似乎與現(xiàn)在教室里的這些人沒(méi)什么關(guān)系。在婧芝的引導(dǎo)下，大家一起思考，再交流想法，到了最后，教室里每個(gè)學(xué)生都得到了發(fā)言的機(jī)會(huì)，有好幾個(gè)學(xué)生還發(fā)言了好幾次。大家從一開(kāi)始不由自主地有些緊張，逐漸變得非常愉快，不知道這算不算是一種對(duì)婧芝的肯定。
下課鈴聲響起，屏幕上顯示著最后一張幻燈片，淺綠色的背景中間只有幾個(gè)英文單詞：Thank you! See you next week!
“Oh， it’s the bell ringing.”（哦，下課鈴響了。）婧芝微笑著說(shuō)，“I think we must stop now. Hopefully， we’ve finished everything today. I’d like to say thank you for your active participation，and will be greatly appreciated， if you could prepare some ideas about the questions I’ve already printed out and dispensed to you， about which we’re going to talk next week. Thank you! See you next week!”（我想我們現(xiàn)在必須停下來(lái)了。幸好，我們已經(jīng)把今天所有的內(nèi)容都完成了。我想說(shuō)謝謝你們積極的配合，還有就是我會(huì)非常感激，如果你們可以準(zhǔn)備一些有關(guān)我今天打印出來(lái)并發(fā)給你們的問(wèn)題的想法，我們下一周再討論。謝謝你們！下周見(jiàn)！）
聽(tīng)完婧芝的“嘮叨”，大家紛紛開(kāi)始收拾各自的東西，準(zhǔn)備離開(kāi)。幾秒鐘過(guò)后，等到行動(dòng)最快的Jonathan背起書(shū)包，站起身，走向門(mén)口的時(shí)候，大家才驚奇地發(fā)現(xiàn)，剛剛還笑嘻嘻地站在這里的婧芝早已經(jīng)不見(jiàn)了。
“Excuse me……”婧芝靠著樓梯的扶手向下緩緩移動(dòng)，輕聲說(shuō)著，“Excuse me……Excuse me……”她剛邁下最后一個(gè)臺(tái)階，便拔腿就跑。
速度都是相對(duì)的。盡管路上的其他行人也都是行色匆匆地在教學(xué)樓之間穿梭，但比起婧芝，他們就好像靜止一樣。可能是因?yàn)樵缟铣颗艿木壒剩褐ジ杏X(jué)今天她的腿腳更加利索，真是“快如疾風(fēng)，動(dòng)如閃電”。
“呼……呼……”婧芝喘著粗氣跑到電梯口，抬手看一眼手表，時(shí)間剛剛好，還有五分鐘才上課。
“哈哈！這電梯再慢也用不了五分鐘就能到！今天可不會(huì)再遲到了！”婧芝一邊小聲說(shuō)著，一邊走進(jìn)電梯門(mén)。
一個(gè)瘦瘦的、高高的中年男人緊跟著她走進(jìn)電梯。這個(gè)中年男人短發(fā)，頭發(fā)已經(jīng)白了快一半，戴一副黑框眼鏡。他剛走進(jìn)電梯，便一直非常嚴(yán)肅地瞪著婧芝，好像她犯了什么不可饒恕的罪一樣。還沒(méi)等婧芝伸出手，他便“啪”的一聲，狠狠地按下電梯按鈕。
“原來(lái)他要去的樓層剛好和我要去的一樣！”婧芝在心里自言自語(yǔ)，“現(xiàn)在，我只要靜靜等待電梯到達(dá)就好。”
正在這時(shí)，電梯門(mén)突然打開(kāi)又合上，像變魔術(shù)一樣，里面突然多出來(lái)一個(gè)大活人。緊接著，電梯緩緩向上移動(dòng)。
因?yàn)橹芭艿锰保褐サ暮粑芗贝伲桓睔獯跤醯臉幼印Ｋp輕拍打著自己的胸口，試著讓自己盡快平靜下來(lái)。
可就在這個(gè)當(dāng)口，突然一個(gè)憤怒的聲音傳進(jìn)婧芝的耳朵：“I was wondering whether you’ve seen the sign on the wall outside.”（我懷疑你是否看過(guò)外面墻上的指示牌。）
婧芝抬起頭看了中年男人一眼，發(fā)現(xiàn)此時(shí)他正冷漠地瞪著自己，眼神里帶著蔑視和責(zé)備。他的目光像一把把鋒利的小刀，恨不得一瞬間刺進(jìn)婧芝的一雙丹鳳眼，好懲罰她沒(méi)有注意到指示牌上究竟寫(xiě)了些什么。
“‘STAFF ONLY’！Can’t you see it? You students shouldn’t come into this lift! You have to go to the staircase! Over there!”（“職工專用”！你沒(méi)看到嗎？你們學(xué)生不應(yīng)該進(jìn)這個(gè)電梯的！你得去樓梯間！在那邊！）
聽(tīng)到這樣犀利的言語(yǔ)，婧芝一下子呆住了。這個(gè)人卻不依不饒，繼續(xù)他那帶著責(zé)備的話語(yǔ)，“There isn’t too much space inside the lift. If students were to take the lift， there would have been no place for staff. Don’t you understand?”（電梯里沒(méi)有多少空間。如果學(xué)生乘這電梯，那么職工就沒(méi)有地方了。你難道不明白嗎？）
他這“醍醐灌頂”的一席話深深震撼著婧芝的每一根神經(jīng)，連她的頭發(fā)絲都開(kāi)始不禁微弱地顫抖。她萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到，在這個(gè)節(jié)骨眼上竟然會(huì)遇到這種事。
婧芝低下頭，在心里對(duì)自己說(shuō)：“在他看來(lái)，我是學(xué)生，不應(yīng)該搭乘這里的電梯。可我是來(lái)給學(xué)生上課的，用這里的電梯也是可以的。我要怎么證明給他看呢？我隨身沒(méi)帶什么證明身份的證件，難道要我把文件夾里的東西拿出來(lái)給他看嗎？那樣會(huì)不會(huì)很耽擱時(shí)間？萬(wàn)一又遲到了怎么辦？唉，還是算了吧，或許沒(méi)等我打開(kāi)文件夾，電梯已經(jīng)到了。算了，被誤會(huì)就被誤會(huì)吧，只要今天上課不遲到，就謝天謝地了。”
于是，婧芝放棄解釋，靜靜地等待著電梯緩緩上升。
突然間，一個(gè)更加憤怒的聲音從婧芝背后傳來(lái)。如果說(shuō)剛才那人的話像刀子，那此時(shí)這個(gè)人說(shuō)的話便好似一個(gè)無(wú)形的盾牌，擋在婧芝身前，為她擋去一個(gè)個(gè)冰冷的利刃：“She’s my tutor.”（她是我的助教。）
婧芝瞬間打了一個(gè)激靈，猛地轉(zhuǎn)過(guò)身子，注視著她身后的那個(gè)人。這人因?yàn)閯偛耪f(shuō)話時(shí)太過(guò)激動(dòng)，他那原本白皙的皮膚像是被涂上一層紅墨水，從額頭到脖頸，全都紅透了。
Edmond！這個(gè)剛才一聲不響地閃進(jìn)電梯里的人竟然是婧芝的學(xué)生！剛才他進(jìn)來(lái)得太倉(cāng)促，見(jiàn)婧芝一臉心事重重的樣子，沒(méi)好意思跟她打招呼。真想不到，這個(gè)來(lái)自巴黎的年輕人竟然能在這樣的時(shí)刻挺身而出，著實(shí)讓婧芝感動(dòng)。
聽(tīng)到Edmond飽含憤怒的言語(yǔ)，中年男人大吃一驚，他那張憤憤不平的臉一下子僵住了，又因?yàn)閷擂味兊米霞t。
婧芝已經(jīng)“沉冤昭雪”，但她并沒(méi)有感到輕松多少。對(duì)面的男人已經(jīng)因?yàn)殡y為情而微微垂下頭，這可不是婧芝希望看到的。
正當(dāng)婧芝和那中年男人都在沉思著要說(shuō)些什么的時(shí)候，Edmond用他那充滿青春活力的聲音說(shuō)：“Of course she can take this lift. She hasn’t violate any rule. It’s me that shouldn’t be here inside the lift， not her; It’s me that have ignored the sign outside， not her; It’s me that should be criticized for it， not her. I have to say sorry but you should apologise to her as well.（她當(dāng)然可以搭乘這個(gè)電梯。她沒(méi)有違反任何規(guī)定。是我不應(yīng)該出現(xiàn)在電梯里面，不是她；是我忽略了外面的指示牌，不是她；是我應(yīng)該因此事被指責(zé)，不是她。我得說(shuō)抱歉但是你也要向她道歉。）
婧芝第一次發(fā)現(xiàn)來(lái)自巴黎的Edmond說(shuō)英語(yǔ)的時(shí)候竟然如此伶牙俐齒，真是讓她大開(kāi)眼界。
“Sorry， I didn’t know that you’re a tutor. I’m sorry.”說(shuō)著，中年男人含蓄地點(diǎn)點(diǎn)頭，表示歉意。（抱歉，我不知道你是一名助教。我很抱歉。）
“That’s all right.”婧芝靦腆地回答。（沒(méi)關(guān)系。）
此時(shí)，電梯里的空氣仿佛已經(jīng)凝固。下一秒，電梯門(mén)緩緩打開(kāi)，一道光束射進(jìn)來(lái)。中年男人“如釋重負(fù)”，邁著大步走出電梯。婧芝和Edmond也緊隨其后離開(kāi)電梯。兩個(gè)人朝著中年男人背影相反的方向，一前一后，沿著電梯一側(cè)的走廊一路小跑進(jìn)他們的教室。