10訶額倫找來了解毒藥，但也速該牙關緊咬，怎么也灌不進去。

訶額倫：蒙力克，你快來，幫一下忙，把也速該的嘴撬開。

蒙力克的手都在哆嗦，抽出也速該貼身的刀子，用它撬開了也速該的嘴。訶額倫把藥下去了。

過了十來天，也速該仍處于昏迷中。

11內景，斡難河乞顏部老營，夜，也速該蒙古包、也速該、蒙力克、烏孫老人、訶額倫等。

訶額倫、蒙力克、滿薩教烏孫老人、塔里忽臺都守在昏迷不醒的也速該身邊。

也速該醒了。訶額倫看到也速該睜開了眼，嘴在動，她捧著丈夫的頭，把耳朵貼上去。

也速該：（費盡全身力氣）訶額倫，我是在塔塔爾人的筵席上被毒害的，你要告訴我的兒子們，記住了，將來---定要除掉塔塔爾人，為我報仇-----車輪高以上，一個不留。蒙力克，我不行了，你要帶我照顧好訶額倫他們母子啊-----蒙力克：也速該首領，你放心吧，我會照顧訶額倫的。

也速該：（奄奄一息）我兒---鐵木真----鐵木真----鐵木真-----

訶額倫：蒙力克，你快點到弘吉剌部去找鐵木真去翁吉剌把鐵木真接回來！

老薩滿兀孫：夫人，我們的也速該巴特已經升天了。

12外景，深秋、斡難河老營、夜。脫朵延吉、塔里忽臺。部落聯盟男女百姓。

百姓們蟻群一般圍在氈帳周圍。薩滿們在氈帳周圍點燃了九十九堆篝火，白天晚上不熄滅。他們輪番敲著神鼓，晝夜不停止。好多人都哭了，不是悲憫，是害怕。

脫朵延吉：是訶額倫那個不祥的女人使也速該蒙難，這個翁吉剌女人還將給乞顏部帶來禍患。

塔里忽臺：是啊，這個可惡的女人，不過這也速該巴特早就走了！一個缺心眼兒的草莽漢子，何德何能，竟然當了我們幾個部落的掌門，現在終于死了，感謝長生天收走了他。

脫朵延吉：也速該的這個女人可真是不簡單，遇到這么大的打擊，竟然沒有垮下去。

塔里忽臺：（大聲呼喊）這個女人更本就不愛也速該。也速該升天了，可是你們有誰聽到了這個女人的哭泣？凡是長眼睛的，你們看清楚了，這個女人的臉上有淚水嗎？兄弟們，讓我們把也速該安葬了吧，趁天亮之前，我們把他葬到不兒罕山下去吧，愿長生天保佑也速該巴特的靈魂安寧。

人們都匍匐在地上，號啕像野狼的呼喚躥出他們的喉嚨。

13在也速該死后的第二年春天。

外景，草原上，白日，訶額倫、王妃、泰赤烏部中等。

露天草原，集中有許多蒙古貴族，祭祖，在一個用石頭堆砌起來的敖包上，插有木棒和許多彩色的旗子與飄帶，在敖包旁邊鋪著毛氈，上面擺著低矮的木桌，上面擺滿了肉食，但在座的人將肉食分得精光，每人手持一塊兒，咀嚼。主持祭祀的是俺巴孩汗的遺孀，兩位王妃。

訶額倫走了過來。

訶額倫：“你們好沒道理！也速該死了，難道他的兒子們長不大了？先人的肉祚分了，為什么不分給我們一份？”

王妃甲：“你們母子遇飯就吃、遇水就喝，祭祀祖先卻遲遲不到，難道還要我們去邀請你們？非給你們供品不可么？你們眼里既然沒有祖先，何必還要分享祭祖的供呢？”

訶額侖：也速該尸骨未寒，你們就如此對待我們孤兒寡母，這不僅有違祖訓，也是天理不容的！想想看，你們這樣做，是何居心？今天，你們不分給我們供品，不給茶飯，他日轉移營地時，是不是想拋棄我們呢？

王妃乙：你這個不詳的弘吉剌女人，拋棄你又怎樣？你以為還像也速該活著的時候，你可以養尊處優嗎？哼，水已干，石已碎，你好自為之。