袁秀山家客廳。
袁秀山正和喬云山在下象棋。一個下人走進來，“老爺，建設總署的殷署長求見�！�
袁秀山正在琢磨著如何避開喬云山的雙炮夾擊，聽說殷爾和來了，他看了喬云山一眼，對下人說：“請他進來�！闭f著轉臉問喬云山，“老喬，你估摸他來找我有什么事？”
喬云山笑著說：“聽說前些天在六國飯店出了件殺人案，一個日本少佐和一個女人幽會讓人給打死了，這個女人是他的小妾，他這次來恐怕跟這件事有關�！�
兩人正說著話，下人領著殷爾和走了進來。袁秀山站起身，一拱手，客氣地說：“殷署長，大駕光臨，有失遠迎，恕罪恕罪�！�
殷爾和拱手還禮，在拱手時看了坐在旁邊一眼坐在旁邊一臉麻子的喬云山。
袁秀山說：“我給你們介紹，這位是建設總署的殷署長，這位呢，是我的老朋友喬云山喬老板�！�
喬云山站起手也拱了拱手。
袁秀山吩咐下人，“看茶�！�
三人分賓主落坐，袁秀山說：“殷署長今天來找老袁有什么事嗎？”
殷爾和看了喬云山一眼，又看了袁秀山一眼。喬云山忙站起身，“哦，袁兄，我忽然想起件事要辦，我得走了，你們聊�！�
袁秀山揮手攔住他，“這棋還沒分出勝負，你怎么能走呢？”轉臉對殷爾和說：“殷署長，老喬是自己人，有什么事你盡管說�！�
殷爾和猶豫了一下說：“我想請你幫助殺一個人�！�
袁秀山和喬云山相互看了一眼，袁秀山問：“殺誰？”
“井上商社有一個叫張鴻偉的翻譯�！�
……
北平警察局看守所一間辦公室內，何有財邊喝茶邊哼著小曲兒。
殷爾和的管家老金提著個包走了進來，拱手道：“何警長，你好自在呀�！�
何有財站起身，“喲，這不是金管家嗎，你怎么跑我這兒來了？”
老金上前一步，湊到何有財眼前，從包里拿出一疊鈔票放在桌子上，“何警長，我這兒有樁買賣要和你做，這是一千的定錢，事成之后再奉上一千�！�
何有財看了看桌上的那疊鈔票，問道：“什么買賣？”
老金湊到何有財耳邊小聲地嘀咕了幾句，何有財嚇得滿臉煞白，忙擺手，“不行不行，這個我可干不了�！卑彦X推還給老金。
老金看了何有財一眼，從皮包里又掏出一疊，“要不這樣吧，四千，先付兩千�！�
何有財還是搖頭。
老金說：“那好吧，你說個數兒�！�
何有財想了想說：“杜家在北平的勢力你不是不知道，如果我干了這事，這警察我是干不了，我得另謀出路，這另謀出路也不知是哪天哪月，所以……最少得一萬，我說的是大洋。”
老金沒想到何有財會獅子大開口，他苦笑了一下，“何警長，您這未免也太……”
何有財笑了一下，并沒說話。
老金想了想，說：“好吧，就按你說的辦，一萬大洋，不過，這事兒你可得給我辦利索了，別弄得拖泥帶水的還得讓我給你擦屁股�！�
其實，何有財的本意是要五千大洋，之所以要一萬是給老金留還價的余地，沒想到老金竟然沒還價兒就答應了。他欣喜地說：“老金，我干這種事也不是一回兩回了，哪一回不是神不知鬼不覺，你就放一百個心好了�！�
老金點點頭，陰惻惻地說：“那就拜托了。記住，我一定要他死�！边@個“死”字老金是咬著牙說的。
“你擎好兒吧�！焙斡胸斝判臐M滿地說道。
……
晚上。
張鴻偉剛吃完晚飯，坐在客廳的沙發上，旁邊的留聲機放著一首德國小提琴曲。
茶幾上放著一本張開的德文小說，張鴻偉手上拿著一張照片，正聚精會神地看著，神情有些許的悵然。
忽然，屋內的燈滅了。
張鴻偉摸著黑地把那張照片小心地放進一本德文小說內夾好，站起身，把書放進一個書架內。然后他轉身去臥室找了個手電去看電閘。
就在這里，門外響起了敲門聲。從敲門的節奏上看不是自己人。張鴻偉走到門后透過門縫向門外看了看，外面黑漆漆的一片什么也看不清，他問了聲：“誰呀？”
門外一個粗粗的聲音，說：“電業局的電工，你們這一片的電路出問題了，我們來看看問題出在哪兒�！�
張鴻偉遲疑了一下，打開了門。
黑暗中門外闖進來兩名大漢，進來時挾著一股冷風。大漢打開手中的手電照了一下張鴻偉的臉。手電的光很亮，張鴻偉下意識地用手遮了遮臉。
兩名大漢其中的一個用冰冷的聲音問：“你是不是張鴻偉？”
張鴻偉說：“你們搞錯了，張先生是隔壁那一家，我姓王�！�
兩人明顯遲疑了一下，其中的一個從口袋里換出一張照片，用手電照了照。借著手電光，張鴻偉看到那人手里拿著一柄短刀。
張鴻偉還沒等二人反應，退后幾步，操起客廳內的一把椅子狠狠地砸向兩人當中靠自己近的那個，那人沒防備，“啊”得大叫一聲，倒在地上。
另一個人知道自己上當了，用東北話罵道：“王八犢子，敢熊我們，”說著奔到張鴻偉眼前上前就是一拳。
張鴻偉側身一閃，沒想到那人這一拳是虛的，拳走到半路忽然一勾，正勾在張鴻偉的臉上，緊接著腳下一掃把張鴻偉掃倒在地，一看就是個練家子。
剛才被張鴻偉用椅子砸倒的人爬起來，上前一腳，把剛要站起來的張鴻偉又踢倒在地。
另一個人上前一腳踩住了張鴻偉，用手電照著張鴻偉的臉，舉著手中的短刀在張鴻偉眼前晃了晃，“我說，我們殺你也你不要怨我們，有人出錢要買你的命，我們也是拿人錢財替人消災。”
另一個人惡狠狠地說：“跟他廢什么話，動手�！�
這人剛要用手中的短刀刺張鴻偉的心口，一條迅捷無比的的黑影從外面沖了進來，在那人背后狠狠地踢了一腳，把他踢倒在地，緊接著那人快速扶起張鴻偉，喊道：“老張，快走！”
聽聲音是宋劍云。張鴻偉并沒有往門外跑，而是沖進屋子內。
那兩名大漢中的一個怪叫了一聲，沖到宋劍云跟前，上去就是一拳。宋劍云早有防備，一矮身行，讓過那人的拳頭，雙手抓住那人的肋部衣服，一把把那人扔出一丈遠，正砸在旁邊的茶幾上，茶幾浙瀝嘩啦地碎了。