陳曦妍早早就起床了,因?yàn)樗裉煲鳛楣ぷ魅藛T去參與這次大會(huì)。
踩著輕快的步子,陳曦妍來(lái)到組委會(huì)的辦公地,領(lǐng)取她的臨時(shí)工作證。
“陳小姐你來(lái)了,這是今天要翻譯的稿件,雖然我們已經(jīng)做好了準(zhǔn)備工作,但是,你還是看一看吧,萬(wàn)一要你上場(chǎng)了,也好有個(gè)準(zhǔn)備。”王組長(zhǎng)說(shuō)道。
陳曦妍點(diǎn)點(diǎn)頭,拿著稿子就找了一個(gè)地方看了起來(lái),今天一共有五個(gè)演講稿,一個(gè)主持稿。
陳曦微也早早就起床了,好久沒(méi)晨跑晨練了,功夫都生銹了。
“你出去跑步?”霍大少打開(kāi)門看到陳曦微問(wèn)道。
“對(duì),一起去跑跑唄。”陳曦微說(shuō)道。
兩個(gè)人跑了一個(gè)小時(shí)回來(lái)了,看著工作人員都往會(huì)場(chǎng)過(guò)去,陳曦微和霍大少也趕忙去換衣服。
陳曦妍坐在一個(gè)同傳旁邊,這是被安排翻譯第三篇演講的同傳。
“其實(shí)你不用太緊張,演講一般是按演講稿就行,你只要留意他的零碎的發(fā)言。”哪位同傳說(shuō)道。
陳曦妍點(diǎn)點(diǎn)頭,認(rèn)真的聽(tīng)他講在工作中要注意的事項(xiàng),還有碰到什么樣的情況要如何處理。
“爸爸,我在準(zhǔn)備了,這是給我安排的老師。”陳曦妍發(fā)現(xiàn)手機(jī)有視頻通話。
“加油,妍妍,我們?cè)诩依锟粗亍!标惛刚f(shuō)道。
“對(duì),加油,妍妍,我們?cè)诩依锟粗!标愱劐赣H說(shuō)道。
陳曦妍跟家里人說(shuō)了幾句,就把手機(jī)收了起來(lái),然后安心準(zhǔn)備稿子。
大會(huì)馬上就要開(kāi)始了,導(dǎo)演開(kāi)始倒數(shù)計(jì)時(shí),會(huì)場(chǎng)開(kāi)始安靜下來(lái)。
“先生們,女士們!本屆科技大會(huì)正式開(kāi)始,下面有請(qǐng)科技協(xié)會(huì)總會(huì)會(huì)長(zhǎng)常年費(fèi),常會(huì)長(zhǎng)致辭。”
在常會(huì)長(zhǎng)的開(kāi)幕致辭中,科技大會(huì)正式開(kāi)始了,陳曦微坐在嘉賓臺(tái)的第二排,看著前面的人在哪里演講。
“陳曦妍,你準(zhǔn)備下,第四篇演講的同志拉肚子了,你去頂替下。”王組長(zhǎng)彎著腰過(guò)來(lái)對(duì)陳曦妍說(shuō)道。
“好的,我這就過(guò)去。”陳曦妍激動(dòng)的彎著腰走過(guò)去。
陳曦妍坐在四號(hào)臺(tái)上,拿起放在桌子上的稿子,偷偷用手機(jī)拍了她的位置,發(fā)到家庭群里。
一堆人發(fā)信息表示在家里準(zhǔn)備著,看她的表演,并且表示等她回來(lái)一定要好好慶祝下。
“陳曦妍注意,下面是你的翻譯了。”她的耳麥里傳來(lái)王組長(zhǎng)的聲音。
“下面有請(qǐng),上一屆科技大賽冠軍獲得者,陳曦微女士發(fā)表演講。”主持人說(shuō)道。
陳曦妍聽(tīng)到陳曦微的名字,一時(shí)愣住了,趕忙抬頭看大屏幕。
******,穿著黑色大褂的陳曦微站在了舞臺(tái)上,向全場(chǎng)觀眾鞠躬。
臺(tái)下一片驚嘆,陳曦微看著才十七八歲吧,四年前的大賽,她不是只有十三四歲。
“這也太年輕了吧,太厲害了。”
“就是,真的沒(méi)想到,居然這么厲害。”
“十四歲的冠軍,當(dāng)初有人說(shuō)冠軍很年輕,我們都不信啊。”
陳曦妍把眼睛睜的大大的,不敢相信的看著臺(tái)上的陳曦微,一時(shí)都不知道該干嘛。
“陳曦妍,注意了,要開(kāi)始了!”王組長(zhǎng)在耳麥里說(shuō)道。
陳曦妍趕忙收斂心神,專心聽(tīng)陳曦微的演講,然后翻譯出來(lái)。
陳曦微的演講很樸實(shí),從她對(duì)科技感興趣,到攢錢搞起第一臺(tái)收音機(jī),到后來(lái)的科技研究。
臺(tái)下的聽(tīng)眾,很多都引起了共鳴,很多人都是這么走過(guò)來(lái)的,臺(tái)下不時(shí)響起陣陣掌聲。
陳曦妍認(rèn)真的做著同傳的工作,她一邊翻譯,一邊想著姐姐的辛苦,她真的沒(méi)想到,姐姐在鄉(xiāng)下這么辛苦。
陳曦微用了二十分鐘完成了自己的演講,臺(tái)下響起熱烈的掌聲,陳曦微再次鞠躬,然后回到自己的位置上。
陳曦妍結(jié)束翻譯,總算可以松了一口氣,拿起桌子上的水,大大的喝了一口。
“陳曦妍做的好,你今年去考,絕對(duì)沒(méi)問(wèn)題。”王組長(zhǎng)在耳麥里。
“謝謝組長(zhǎng),都是大家的幫助。”陳曦妍謙虛的說(shuō)道。
后面的活動(dòng)跟陳曦妍沒(méi)什么關(guān)系了,靜靜的坐著,看臺(tái)上的演講,也學(xué)習(xí)下別人怎么翻譯的。
“妍妍,剛才上臺(tái)演講的是不是你姐姐。”陳父發(fā)信息過(guò)來(lái)。
“對(duì)的,你們看到了?”陳曦妍說(shuō)道。
“你給她做的翻譯吧,翻譯的真好,組長(zhǎng)有沒(méi)有表?yè)P(yáng)你。”陳曦妍母親搶過(guò)電話說(shuō)道。
“嗯,組長(zhǎng)說(shuō)我再去考一定就能考出了。”陳曦妍開(kāi)心的說(shuō)道。
“妍妍,好好比賽,爭(zhēng)取拿到第一名,超過(guò)她,我們相信你可以的。”陳家老太太說(shuō)道。
陳曦妍在奶奶囑咐下,掛了電話,她深深的嘆了一口氣,這樣太大了。
當(dāng)年陳曦微可是滿分只差一分的成績(jī)拿走冠軍的,自己除非能拿滿分,不然都只能當(dāng)背景。
開(kāi)幕式在總會(huì)長(zhǎng)的演講中結(jié)束了,陳曦妍把臨時(shí)證還給組長(zhǎng),然后就往自己的房間走去。
“陳曦妍同學(xué),你等一下。”一個(gè)男人叫住了她。
“你好我是京城外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的老師,我姓徐,請(qǐng)問(wèn)你有意向來(lái)我們學(xué)校學(xué)習(xí)嗎?我們?cè)敢鉃槟闾峁┍K兔~。”徐老師問(wèn)道。
“這個(gè),我要跟我父母商量之后才能回答您,徐老師。”陳曦妍說(shuō)道。
“這是我的名片,你要是決定好了,就給我打電話。”徐老師把一張名片遞給她。
陳曦妍接過(guò)名片,看了看,是京城外國(guó)語(yǔ)大學(xué),英語(yǔ)系講師,徐巖,還有他的電話。
陳曦妍收好名片,就往房間走去,剛進(jìn)房間,她的室友就問(wèn)她,剛才演講的是你親戚吧,真厲害,早知道多請(qǐng)教請(qǐng)教了。
陳曦妍笑著說(shuō)她也是第一次知道,很驚訝,有空再好好問(wèn)問(wèn)她,還有什么事瞞著他們。
說(shuō)著話,兩個(gè)人帶上考試的東西,往食堂走去,吃完飯?jiān)琰c(diǎn)去考場(chǎng)熟悉熟悉。
陳曦微跟著大部隊(duì),來(lái)到酒店,大家分別落座,陳曦微和霍大少坐在一起,有人就說(shuō)了。
“陳小姐,你這可不對(duì),看見(jiàn)帥哥了,就坐過(guò)去,我們老頭子就不親近了。”
“哪里,諸位長(zhǎng)輩面前,我怎么敢坐,我還是坐到角落吧。”陳曦微微笑的說(shuō)道。
“你怕是錯(cuò)了,哪里才是焦點(diǎn),帥哥總是吸引眼球的,你還是過(guò)來(lái)我們這里,不太醒目!”