“你好,是嚴小姐嗎?”電話那頭是溫柔的女音,說的是純粹的美音英語。
嚴青禾微愣,然后流利的回答道:“我是,請問您是……?”
“哦,你好,嚴小姐,”對方的語之間帶了一些笑意,“我是史蒂芬先生的助理,我叫馬瑞希,今天下午我們在景央國際酒店有一個合作談判,需要兩名翻譯員,請問嚴小姐能夠滿足我們的需求嗎?”
嚴青禾微愣,她怎么都不記得自己有認識什么史蒂芬先生?
公司雖然剛剛成立,但是廣告什么的,都還沒有打出去,按道理說,不應該這么快就有外國合作商會找他們公司合作才對。
“請問,是誰介紹你們來的?”嚴青禾心中有些猜疑。
腦海中第一個印象浮現出來的,便是宋召的身影。
“哦,是趙尚清先生,他跟我們公司有些合作,所以這次專門向我們推薦了嚴小姐你,說是你絕對不會讓我們失望的!
聞,嚴青禾無奈的笑了,這倒還真是將自己抬得太高了,若是不做好這個項目,倒是還給趙尚清打臉了。
想著,嚴青禾只覺得肩上的擔子又沉重了一些。
“那是自然,還請您將具體的時間地點要求和酬勞一并以郵箱的形式發給我們,到時候我們一定會提前派人到場處理。”
嚴青禾回答道,雖然心中有些惶恐,但依舊是一絲不茍的模樣。
得到了嚴青禾的許諾,對方也就爽快的掛斷了電話,很快就將具體的一些注意事項發送了過來。
景央國際酒店是本市的一個大酒店了,若是要派人過去做翻譯,至少形象絕對不能太差。
為了以防萬一,嚴青禾特意挑了兩個她覺得比較好的翻譯員,然后收拾了一下資料,準備自己也跟著過去。
“都準備好了嗎?”嚴青禾一臉嚴肅的看著兩個被自己調用的員工詢問。
“好了,我們現在就可以開始出發。距離外友的會面還有一個小時。”職員邊說一邊熟練的看了眼手腕上的時間。
而另一邊,榮錦華也因此展開了新的動作。
“好,我知道!彼龗鞌嗔穗娫,將得來的情報一一記錄在了紙上。
放在茶幾上的幾張照片散落著,正是這兩天嚴青禾在公司的時候,同事們打趣她的時候借機拍來的。
照片里嚴青禾身著一身灰白色條紋襯衫,高高的馬尾扎在腦后,看起來很是精神。整個人的氣質和職場的熟練女性一樣。
特別是那張讓人著迷得臉蛋,整個人看上去顯得精神十足,那雙眼睛清澈的樣子不知道迷惑了多少男人,難怪宋召一心撲在她身上。
她重新拿起了手機,撥通了電話:“喂,羅森!
電話那頭的正好是這次景央國際酒店史蒂芬先生談判合作的對象。
二十分鐘之后,帶著已經準備好的東西,嚴青禾已經抵達了景央的門口。
隨即而來在嚴青禾面前停下車來的,正是她所等待的,史蒂芬先生。
嚴青禾帶著職業的笑容,沖著史蒂芬先生打了一個招呼,然后就聽見對方用著略帶世間滄桑的聲音回答道:“嚴小姐當真是年輕有為!
說著,史蒂芬下巴長而微卷的胡子也跟著他輕聲發笑的舉動一起抖動著。
這里路上,史蒂芬的心情看起來都特別的好,不時地就會問嚴青禾兩句,偶爾也會扯到趙尚清。
“不知道嚴小姐和趙先生,是什么關系?”史蒂芬略有些八卦的問到。
嚴青禾微愣,腦海中浮現起自己離開時,趙尚清那個鼓勵的笑容。
“只是朋友,非常要好的朋友。”嚴青禾笑著說道,對著史蒂芬也沒有什么隱瞞。
對于嚴青禾而,史蒂芬的形象更像是一個老人,一個可以談心的老人,配上他的髯胡,又有點像童話故事里的圣誕老人,所以看起來格外的親切。
“史蒂芬先生,這邊請!瘪R瑞希禮貌地對著史蒂芬說道,然后又從包里幫著史蒂芬拿出了一副眼鏡。
嚴青禾不禁有些驚訝,這么厚的遠視眼鏡片,剛才史蒂芬是怎么看清楚來時的路的。
沒等她來得及多想,今天的另一個主角——羅森也來了。
剛一進門,羅森就開始打量著在場的每一個人,然后目光在嚴青禾的身上停頓了一下,就落到了史蒂芬的身上。
“你好,史蒂芬先生!彼Y貌地打了一個招呼,一雙蔚藍色的眼睛里面像是裝了一片湖水,他的皮膚也是非常的白,整個人卻看上去十分的健朗。
“許久不見,羅森,我的老朋友!眱蓚人相視而笑,但卻沒有任何肢體上的接觸。
嚴青禾在一旁也看的明白,雖然兩個人說是老朋友,但是在商場上還是保持著一定的警惕性。
聽口音就明白,不同于史蒂芬先生的美式發音,羅森的英文顯然不是很好。
果不其然,剛一坐下來,就聽到他對他的助理說的全部都是俄語。
嚴青禾這次帶來的兩個職員,全都是俄語水平相當的高的,對付這么一點小會面,完全不是問題。
雙方的交流很快就開始了,其中一個女職員就負責同聲翻譯,同時,男職員負責電腦錄入。
史蒂芬的助理也沒有閑著,很快就根據剛剛同聲翻譯過來的內容,重新擬定了一份協議。
“羅森先生,這份合同是按照你所說的修改的,請您過目!瘪R瑞希將剛剛打印出來的紙質合同遞給了羅森,臉上全都是笑容看的出來,她對這份合約的內容也是比較滿意的。
接過合同,羅森從上到下將合約粗略的看了一下。
但是不知道為什么,他的臉色卻逐漸變黑。
“史蒂芬先生,這就是你們根據他們所翻譯的內容所寫下來的合同?!”他盛怒,將那一疊合同狠狠地摔到了地上,霎時間散落成一片。
在場的所有人都完全愣住了。
史蒂芬的臉色也逐漸變得不好看了起來,他轉頭看向嚴青禾。
馬瑞希的工作能力,他是絕對相信的,但是這個嚴青禾,說到底還是第一次合作,出了事情,自然是會懷疑到她的頭上。
嚴青禾也是眉頭微皺,踩著一雙高跟鞋就走到了之前被羅森丟到地上的那些合約旁邊,然后一張一張的撿了起來。
按照合約上的內容,嚴青禾一條一條的比對了之前男職員所記錄下來的那些對話,眉間的深思卻是沒有半點的緩解。
這份合同和羅森的原話,絕對是對得上的!
她開口:“接下來,將我所說的每一句話,直述給羅森先生!
冰冷的聲音顯示著她現在的怒氣,就沒有人敢這么在她嚴青禾面前找茬。
之前在宋召公司的時候,每天都被宋召挑刺,嚴青禾的能力也是上去了不少,一直到現在可以獨當一面的地步,顯然都是拜宋召所賜。
但是至少宋召的挑刺,也是有緣由的,不像這個羅森,說出來的話完全都不承認,根本就是在故意挑事。
語之間一來一回,嚴青禾愈發的生氣了。
羅森的意思明顯就是。不論如何,就是你們的錯,我剛剛根本就不是這么說的。
無奈之下,嚴青禾深吸了一口氣,然后從包里拿出了錄音筆,狠狠地拍在了桌上。
“羅森先生要不要再聽一遍你自己剛才是怎么說的?”她威脅到。但是同時嚴青禾心中也明白,這種私底下的交易,是禁止錄音的。
她原本就是為了以防萬一而藏在包中的錄音筆,現在很有可能就會成為他們能夠揪住她的小辮子。
但是無論如何,這是她公司第一次的合作,就這么因為羅森的挑事而黃了,這往后她的生意還要怎么做下去?
“嚴小姐,你這么做就過分了吧!”他拍案而起,原本如湖水一般湛藍而平靜的雙眸一下子掀起了波瀾。
聞,嚴青禾像是突然抓住了疑點:“不知羅森先生是怎么知道我姓嚴的?”
從剛才羅森進門,所有人,從始至終都沒有叫過自己一聲嚴小姐。
聽到嚴青禾的語氣,羅森就像是被踩住了尾巴的貓:“嚴小姐,這就是你對客戶的服務態度嗎?!”
他厲聲,沒有再管房間里的人,然后徑直開門離開了。
跟在羅森身后的助理也忙不迭地跟了上去。
看著還站在屋內的嚴青禾,原本還顯得和藹可親的史蒂芬頓時就有些氣不打一處來。
“嚴小姐,你倒是跟我說說這是怎么一回事?!”他厲聲道,髯長而花白的胡子隨著他的舉動飄飛起來。
這原本就是這項合作的最后一步,也是最關鍵的一步,竟是沒想到就這么突然告吹了。
虧他之前還這么相信趙尚清的話,專程找上了嚴青禾,請她的公司來做這項翻譯工作。
看來當初自己手底下人的勸誡果然都是正確,這么年輕的人,做事怎么可能會穩妥。
史蒂芬先生氣惱的揮袖而去,直接離開了這個房間。