山島離開了白俊的住處，然后便不再中國(guó)逗留了，而是急急忙忙地回到了日本。他知道了蘇卿是因?yàn)檎{(diào)查自己伯伯的死因，才會(huì)追查紋身圖案的事情的。而紋身圖案恰好是自己父親所在社團(tuán)的標(biāo)志，這說明自己父親和蘇卿伯伯的死，可能存在著某種關(guān)聯(lián)。山島也很糾結(jié)，他不知道要不要告訴阿夏，自己現(xiàn)在的為難之處？
阿夏像是一個(gè)局外人，完全不知道他們之間發(fā)生的事情，而她也沒有太多的精力去了解這些。她現(xiàn)在所有的精力都花在自己的小說創(chuàng)作上了。山島突然回國(guó)，是阿夏始料未及的，她原本以為山島只是去做一些自己的事情，然后就會(huì)回來看自己，可現(xiàn)在他卻突然回國(guó)了。這是他回國(guó)之后，打電話給阿夏，她才知道的。
阿夏本想責(zé)怪山島為什么突然回國(guó)了，可一想自己實(shí)在不知道有什么理由去責(zé)怪他，畢竟他現(xiàn)在和自己還未確定任何關(guān)系。
山島回了北海道父親的家里，他想問問自己的父親，當(dāng)年社團(tuán)解散是怎么回事？但話到嘴邊，山島還是開不了口，雖然平時(shí)和父親無話不談，但這時(shí)山島卻有些害怕起來，他怕如果事情真的是自己父親做的，那他再也沒有臉面去見阿夏了。這種負(fù)罪心理影響著山島的行為，山島的父親看出了他心里的糾結(jié)，于是便問道：“山島，你怎么了？”
“沒，沒什么……”山島吞吞吐吐地回答到。
“我看你好像是要問我什么問題啊？沒關(guān)系，你問吧，如果我能夠解答，我一定會(huì)告訴你的。”山島的的父親鼓勵(lì)到。
“父親……，我想問問你之前那家社團(tuán)為什么突然解散了？”山島鼓起勇氣問了出來。
山島的父親驚訝地看著他，他不明白自己的兒子為什么會(huì)突然問自己這樣的問題，他也從來沒想過自己還會(huì)回答這樣的問題，因此一下之間也不知道該如何回答山島好。他認(rèn)真地看了一眼山島，然后鄭重地問到：“你真的想知道嗎？”
“嗯。”山島誠(chéng)懇地點(diǎn)點(diǎn)頭。
“好吧，既然你想知道，我就告訴你吧。”山島的父親并沒有問山島為什么要問他這樣的問題，他可能也不想知道，他現(xiàn)在只想把這個(gè)在心里埋藏了十年的秘密，告訴自己的兒子。因?yàn)楫?dāng)初社團(tuán)宣布解散的時(shí)候，社長(zhǎng)是不讓社團(tuán)的任何一個(gè)骨干說出真實(shí)的原因的。
山島的父親沉思了一會(huì)兒，然后說到：“其實(shí)，當(dāng)年我們的社團(tuán)之所以解散，主要是和一個(gè)任務(wù)有關(guān)。那個(gè)任務(wù)是追查一個(gè)中國(guó)商人，并從他的手里拿到一份文件，可惜我們派出去的人，在追查他的過程中遇到了海難，那個(gè)商人因?yàn)榫芙^交出文件，被社團(tuán)的人推下海了。”
“這么說，是你們殺了那個(gè)商人？”山島驚訝地問到。
“嗯。從事實(shí)上說，的確是的，他們回來之后，向我們管理層做了匯報(bào)，因?yàn)槿蝿?wù)沒有成功，又出了人命，社團(tuán)決定暫停一切活動(dòng)，解散了社團(tuán)。”山島的父親解釋到。
“可是，你們?yōu)槭裁匆凡槟欠菸募兀俊鄙綅u問到。
“我們是接受了一家美國(guó)公司的資金，幫他們追查的。”山島父親說到。
“美國(guó)公司？”山島突然覺得事情，可能并不像他想得那么簡(jiǎn)單，說不定這背后還有更大的勢(shì)力呢？他不知道自己的父親還知道多少事情，于是有些焦急地問到：“父親大人，你還知道多少事情，可以都告訴我嗎？”
“我只知道這么多了，具體的事情都是我們社長(zhǎng)交涉的，所以我們也不太清楚其中的細(xì)節(jié)。可是我們社長(zhǎng)，三年前就去世了，現(xiàn)在更沒有人知道那家美國(guó)公司是什么了。我們社團(tuán)一直以來都是奉公守法的，因此出了人命是一家很嚴(yán)重的事情，社團(tuán)就是因?yàn)檫@個(gè)原因而解散的。”山島的父親把所有的事情都告訴了山島。
山島大概可以推斷出事情的大致過程了，蘇卿的伯伯因?yàn)楹ｋy身亡后，她可能是因?yàn)槟撤N原因知道了她伯伯的死因并非意外，所以才追查到那個(gè)紋身。現(xiàn)在他也知道了，社團(tuán)為什么解散的原因，這樣一來，確實(shí)是自己父親的社團(tuán)做了對(duì)不起蘇卿伯伯的事情。他感到很難過，無法釋懷。
山島的父親看到山島難過的樣子，也猜到了一些原委，他問到：“你突然要問這個(gè)事情，是不是遇到那個(gè)商人的家屬了？我猜應(yīng)該是的，有些事情是躲不掉的。”
山島點(diǎn)點(diǎn)頭，沒有出聲。山島的父親則安慰他說到：“你如果再見到他的家屬的話，麻煩你把他帶到我這里來吧，我要親自向他道歉。”山島的父親早年已經(jīng)一次意外，現(xiàn)在腿腳不方便，因此不能遠(yuǎn)行。
結(jié)束了和父親的對(duì)話，山島懷著沉重的心情，回到了自己在東京的家里。他想打個(gè)電話給阿夏，告訴她這段時(shí)間以來，他為什么要躲著她的原因。可拿起電話的時(shí)候，卻一下子不知道怎么開口了，或許這些事情是他在遇到阿夏之后，從來也沒想到的。兩人本來只是這個(gè)世界上可能永遠(yuǎn)也不會(huì)相遇的陌生人，因?yàn)槟撤N特定的緣分，他們?cè)谝黄鹆恕?
可沒想到的是，他竟然和阿夏的朋友之間還有著這么復(fù)雜的關(guān)系。
山島沒有打電話給阿夏，阿夏卻突然撥通了山島的電話，她在電話里聽到山島已經(jīng)接了電話，卻不出聲，覺得很奇怪，問到：“山島，是你嗎？怎么不說話？”
這樣連續(xù)問了幾聲，山島不得不開口回到：“是我，我在聽。”
“你怎么了？好像很疲憊的樣子，是不是工作太累了？”阿夏關(guān)切地問到，這段日子她已經(jīng)很少和山島聯(lián)系了，可是山島接了她的電話，卻一點(diǎn)興奮之情都沒有。她這么問，只想給自己一個(gè)好點(diǎn)的臺(tái)階下，萬一是山島真的已經(jīng)對(duì)她沒了感覺，她也不至于丟了面子。
“沒有，這段時(shí)間，我沒有工作。我只是……”山島的話，說了一半，卻不知道要不要說下去。兩人這樣僵持著，似乎有些事情是必然要說明白的，不管是否難過。