3、

欽察汗國大汗拔都的報告

拔都：中國朋友們，你們好！我叫拔都。我是成吉思汗長子術赤的次子。蒙古帝國建國的第二年，我來到了這個世界上。我的父親在隨祖父成吉思汗第一次西征時留在了中亞地區的欽察，從此在沒有回祖國。公元1227年，父親在異國他鄉病逝。我的幾個弟兄們擁戴我繼承父親的汗位。公元1229年，三叔窩闊臺即位，我代表我們術赤家族和欽察汗國到斡難河曲雕阿蘭表示祝賀。1234年，金國滅亡，三叔從滅金中弄到了不少財富，但是三叔這個人揮霍無度而且出手慷慨大方把好東西隨便送人，因此錢財很快被他散盡。1235年，三叔父窩闊臺決定繼續西征以搶掠錢財。在二叔父察合臺的鼓動下，三叔窩闊臺組織了一支十五萬人的西征軍，決定由二代宗王中的年長擔任總指揮。我正好是幾個叔叔的孩子中的年長者，于是我擔任了西征軍的總指揮，速不臺為副總指揮。西征歷時七年多，直到三叔突然去世而結束。1243年，西征結束后，作為西征統帥的我結束西征后并沒有回中國，而是建立了東起也兒的石河（額爾齊斯河）西部，西到斡羅思-今俄羅斯西北部、烏克蘭、多瑙河的下游，南起巴爾喀什湖西部、里海北部、黑海，土庫曼斯坦西北部，北到北極圈附近的遼闊廣大的蒙古大汗國的欽察汗國。我和我的后人統治這一地區達二百六十二年，統治疆域大致相當于解體前的蘇聯疆域，以俄羅斯國為中心，都城在伏爾加河上游的薩萊城（今俄羅斯阿斯特拉罕附。這段歷史是俄羅斯人不愿提及的一個傷口。）

拔都：二叔察合臺的長子拜答爾，三叔家的長子貴由。四叔家的長子蒙哥和我各帶一支軍隊。我是四支軍隊的統帥。在西征中，我攻無不克，戰無不勝，連克俄羅斯、烏克蘭、波蘭、匈牙利、格魯吉亞等十多個國家，威名傳遍歐洲，而在我即將把整個歐洲拿下的時刻，傳來了三叔窩闊臺病逝的消息，我立即停止戰爭回到了我的欽察汗國。而拜答爾、蒙哥和貴由他們回到了蒙古帝國的本土。1246年，蒙古貴族在我的三嬸乃馬真的操縱下選舉貴由做蒙古大汗，讓我去蒙古大本營去投票捧場，我懶得去。主要是覺得貴由這個小子心胸狹窄，小肚雞腸斤斤計較，不像個做大事的人。西征的那年，我們哥幾個打下了烏克蘭的首都基輔，大家心里高興，就擺了一桌慶功宴。我自認為年長，就先喝了幾口馬奶酒，就為這點微不足道小事事，拜答爾、貴由和合丹這幾個小子罵罵咧咧，說了許多難聽話，甚至又把舊賬翻了出來，說我是蔑兒乞人的后代。