15內景，蒙古包內，月光輝映下。訶額倫、鐵木真。

訶額侖：“鐵木真，你太不冷靜了。你刺傷了他，又刺殺他的坐騎，這等于傷了他半條命，讓他如何不恨你？他養好傷，準會伺機前來報復，這個東西不知從哪里打探到了你殺死別克帖兒的事，他要是回去告訴族人，他們就有了懲罰我們的口實，這對我們不利，你的羽翼未豐，是敵不過他們的。”

鐵木真：（憤憤地）可是他欺負你----

訶額倫：以后遇事要冷靜，要三思而后行。這種事在草原上太多了，幾乎天天都發生，犯不著為這個動刀流血的。

16草原，泰赤烏人營地。傍晚，脫朵延吉、胖女人、泰赤烏部落牧民。

白日，一群泰赤烏人在樹蔭下喝酒。脫朵延吉兒帖回到住地之后，泰赤烏人一見他那狼狽形象，吃驚不小，便一齊問道：

“你是被什么人打劫了？馬沒了、腿上還負了傷，連佩劍也被人搶走了？”

脫朵延吉兒帖：“本想去窺伺一下訶額侖及其兒子們怎么樣了，擔心他們餓死、凍死。不料他們一個個長得牛高馬大的，就一起上來揪著我打我。”

胖女人：“脫朵延吉，你也太沒用了，你怎么能被一群孤兒寡母折騰成這般凄慘狀？莫非你去想討訶額侖年輕寡婦的便宜，遭到拒絕，被他母子痛打一頓，才了這般狼狽模樣？”

脫朵延吉：哪里的話，像你這女人，即使是請我去我，老子都不會動心里。

胖女人：呸，你又廋又小，像只大馬猴，老娘也看不上你呢！

眾人大笑。

在眾人的哄笑聲，脫朵延吉兒帖向哥哥塔里忽臺家里走去。