37外景，斡難河草原，日、上午，訶額倫、也速該、蒙古部眾。

也速該帶領浩浩蕩蕩的蒙古部落大軍出行。

訶額倫：（挺著碩大無比的肚子送行也速該。訶額倫的肚子夸張地巨大如一口大鍋扣在肚上，眼淚汪汪）也速該，你一定要保重，我和孩子等著你，你給孩子起個名字吧，

也速該：等打仗回來再說吧。

訶額倫：你一定要回來，你千萬不要撇下我們母子不管。

也速該：放心吧，我一定會凱旋而歸。

38外景，塔塔爾人營地、日、赤列都。

赤列都在塔塔爾人的營地里作了一名馬夫。

白天，赤列都修理馬掌。

39外景，塔塔爾人營地，晚上，赤列都、鐵木真兀哥。

星空滿天，赤列都就蘸著唾沫磨他的刀。刀子在夜里寒光閃閃。

一個身材魁梧高大的人從赤列都身邊走過。

赤列都：低頭磨刀霍霍。

鐵木真兀哥：蔑兒乞人，你報仇的機會到了，我們明天就要攻打乞顏部，我要親手殺了那個簽下我們塔塔爾人無數血債的也速該。

赤列都（：興奮地跳了起來）鐵木真兀哥大人，太好了，請允許我向影子一樣跟隨在你的身邊，我要親眼看一看你殺了那個也速該，我要雪洗我的恥辱，我還要親手奪回我的訶額倫。

40外景，秋、在蒙古呼倫湖畔草原上，日、鐵木真兀哥、也速該、赤列都、乞顏部士兵、塔塔爾部士兵、戰馬。

麗日晴空下，兩隊人馬排兵布陣，身材高大魁梧的鐵木真兀哥騎著銀白色的戰馬，手持寒光閃閃的馬刀，赤列都緊隨其后。對面的陣地上是也速該和他的乞顏部大軍。

牛角號嗚嗚咽咽地響徹草原大地。雙方馬隊相撲過來。

蒙古兵一下子就竄到了眼跟前。從赤列都看到了那根蘇魯錠。舉著長槍的人就是也速該。他吹口哨，聳肩膀，臉上帶著微笑。

戰馬嘶鳴，雙方刀光劍影，進入肉搏。

赤列都手腕在抖，全身都在發抖，他機械地揮舞馬刀，竟然劈刀了鐵木真兀哥的馬屁股上。鐵木真兀哥的戰馬收到他的驚嚇，突然站立起來，把鐵木真兀哥摔倒了地上。

也速該命令手下捆綁鐵木真兀哥，他微笑著向赤列都撲來，赤列都見勢頭不好，撥馬而逃。