四月的西雅圖，晚上平均氣溫只有五、六度。對于在國內南方長大的張一來說，這么低的溫度和冬天沒區別。
忍著寒冷張一咬著牙對他說：“請你給我一塊肥皂。”
農夫木納回答道：“在水桶里頭。”
“...”
張一看向那桶冰冷的冷水，咬著牙齒、忍著寒冷、擼起袖子，把一只胳膊整個沉入水中，一面顫抖一面摸索尋找。最后找到一個像乒乓球大小的東西，這是一塊很硬很光，像海邊石頭似的東西。
張一把這個東西拿在手里，不可置信地看向羅杰·艾利斯先生，想問他這難到真的是肥皂？
不等張一開口，羅杰·艾利斯先生開口道：“是的，它就是。”
“...”
無力吐槽什么，張一把雙手浸濕，用雙手使勁地搓著它，希望能有泡沫，但卻一點也沒有。
不愿再向他要另外一塊肥皂，恐怕他不高興。于是張一打算到車里去找找消毒藥水，重新推開畜舍門的那一瞬間，夜晚冰冷刺骨的寒風一個勁地往襯衫里撞，攔都攔不住。
而且這個時候外面居然下起了淋淋瀝瀝的小雨，感覺更加冷了。
唯一值得慶賀的，外面空氣重新變的清新，那昏暗無窗的畜棚味道真是夠夠的，張一甚至懷疑，羅杰·艾利斯先生的脾氣，很可能是因為在畜棚里待久了的原因。
再次回到畜棚，往深處走到豬圈，張一跪在那頭母豬身體后方，把手慢慢伸入它的體內。越伸越往里，一直到臂肘整個都進去了，還沒找到小豬。
因為是跪姿，這樣已是張一能把手臂伸進去的最深位置。沒能摸到小豬，用精神力觀察了一下，發現離手最近的小豬還在里面一些，于是張一不得不側臥在冰涼的石頭地上，才能把手臂盡量伸直，只是地是濕的，還混雜著動物們的屎尿。
顧不了不舒服，盡力把手臂往前伸并探索，最后張一的手指碰到一個小東西，那是小豬的尾巴，這是個巨大兒，它被堵塞在里面。
慢慢把它取出來，張一對農夫說：“這頭小豬就是使它母親難產的原因，因為它在子宮口窒息太久，已經死了，里面還有活的，我再伸手進去摸一摸。”
忍住不去聞自己的手臂，也顧不上手臂上的臟東西，簡單清潔過后再次把手伸進去摸，這次所摸到的，不是尾巴而是頭臉。
忽然間，冷不防，一排小而尖銳的牙齒，咬到張一而且全部陷入他的手指肉中。
“啊！”
張一忍不住疼呼出聲，仰頭看了農夫一眼，“這頭是活的，我很快就要把它取出來了。”
可是這頭小豬卻另有打算，它不愿離開那溫暖的天堂。每次當抓到它那濕而滑的小腳時，它都是逃脫張一的手指。
過了好幾分鐘，張一手臂累得要抽筋了，只好整個趟在地面上，把頭枕在石頭上，手臂仍然在母豬的肚子里，微微閉上眼睛休息一下。
這一閉眼，張一意識又回到了上半夜，那個燈紅酒綠而溫暖的大跳舞廳，朦朧中，手里正端著那個巨大的玻璃酒杯，亞當斯正在為其斟酒。同時在樂隊旁邊、手里還牽著一個膚白貌美、香肩外露的富家小姐，正在跳著華爾茲。
那位叫不出名字的富家小姐是那么漂亮，她甜甜地對自己笑著，又是那么溫柔和高貴。但是，慢慢地那位富家小姐的俏臉消失了，從上面往下看著張一的，是那個農夫，他的臉上毫無表情。
兩者之間差別太大，神情恍忽間被一被他驚嚇，連忙把臉從冰冷的石頭地面上抬起來，心里想著快點把事情做完，早點回去休息，因為真的是太累了，因為上半夜喝了很多起泡酒，現在頭也是暈沉沉的。
清醒后張一繼續用手摸索那頭小豬，這次它仍然努力掙扎，但這次沒有心疼它，用力提著它的小腳，把它順利地接到這個世界上來。
新生小豬出生后，立刻歪歪斜斜地找到它母親的肚子，好像對這新的環境并不敵視了。
不過因為母豬難產時間太久，體力不支，后面生產乏力，全靠手撈會讓很累，于是張一給它打了一針興奮劑。
果然過了一會后，藥性開始起作用，它可以自己用勁，于是一頭一頭粉嘟嘟的小豬順利地降生。
一共有八頭可愛的小東西，這時農夫手里那臺手電筒電池已將用完，漸漸失去光輝。
看著那些小豬，歪歪斜斜地，爭先恐后向它們的母親的肚子爬去，這個第一次做母親的母豬，也盡量躺好，使它的肚子朝上，以便它的小寶寶們容易找到。
看著這一切，似乎是一個小奇跡，但卻是永遠看不厭的小奇跡！
生命如此偉大！
最后，張一一邊用冰水清洗手和胳膊，一邊對農夫說：“所有的來賓都到齊了。”
農夫點點了頭，注視著小豬，面無表情。
同時張一再一次在水桶里摸到那個像石頭一樣硬的香皂，試著能搓點泡沫出來，結果又失敗了，不起任何作用，不知它在這家已有多少年歷史！
洗過手后，張一又發現自己的左臉和左半身因為側躺在地上的原因，半身滿是又臟又臭的泥屎尿，只好用指甲把泥摳下來，然后再用桶里的冷水洗滌。
后半夜氣溫實在是太低了，張一被凍地喘不出氣來，牙齒打顫問農夫：“你有毛巾嗎？”
農夫默不作聲，遞過來一條口袋，類似國內裝米的蛇皮袋，被凍硬得刺手，因為沾了許多牛糞，又奇臭無比。
這口袋原本是用來盛裝牲口糧食用的，現在被張一用來擦拭皮膚，它那粗糙和沾在上面的粉層都抹在皮膚上，臟臭的令人欲嘔！
簡單收拾了一下，張一穿上外套，對這群豬做了最后一次觀察。母豬又換了一次躺著的位置，它很滿意地輕輕哼著，小豬們則忙著進食，吃得津津有味。
確實它們無事，張一連滾帶爬離開這里。