薛之瀾搖頭苦笑:“那肯定得商量啊。那女的不怎么懂漢語(yǔ),那她要怎么找工作。她是醫(yī)學(xué)專業(yè)畢業(yè)的,可她能在這邊就業(yè)嗎?醫(yī)生是要跟病人交流的,如果交流不了,那她怎么醫(yī)治病人?”
“這確實(shí)是一個(gè)難題。”薛三伯輕笑:“即便是醫(yī)生同行,也不一定能跟她溝通,更別說(shuō)是病人。可醫(yī)生每天都得跟病人和護(hù)士打交道,溝通是非常必要的。”
“可她是學(xué)醫(yī)學(xué)專業(yè)的。”薛之瀾解釋:“她一個(gè)名牌大學(xué)畢業(yè)生,是極好的人才。她肯定也想工作實(shí)現(xiàn)自己的價(jià)值,所以她跟阿桓說(shuō),希望能跟他一塊進(jìn)醫(yī)院工作。”
“除非能有人幫她翻譯。”薛爸爸低聲。
“那不可能。”薛凌解釋:“不可能雇一個(gè)外語(yǔ)人才陪著她吧,不劃算。另外,醫(yī)學(xué)上很多專有名詞國(guó)內(nèi)和國(guó)外都不對(duì)應(yīng),想要翻譯起來(lái)不容易。”
她之前搞翻譯的時(shí)候,在書(shū)中遇到幾種病,查遍翻遍字典也查不出來(lái),后來(lái)打電話問(wèn)肖佳雪,她說(shuō)暫時(shí)“音譯”,別無(wú)他法。
現(xiàn)在國(guó)內(nèi)的翻譯人才本來(lái)就稀缺,哪里還可能被雇傭做隨身翻譯,成本太高了。
“這就有些麻煩了。”薛三伯想了想,道:“首先,她不是我們帝都的外聘引進(jìn)人才。如果是進(jìn)了這樣的項(xiàng)目,上級(jí)自然會(huì)安排她的去處和未來(lái)。二則,她并沒(méi)有擁有帝都戶口。阿桓不一樣,他是我國(guó)的公民。當(dāng)初他們兩兄弟都是帝都出生的,戶口也都在這邊,所以他畢業(yè)后進(jìn)人民醫(yī)院工作非常順利。”
薛之瀾苦笑:“所以,接下來(lái)得想辦法落實(shí)她住下,合法在帝都生活,然后再來(lái)幫她找合適的工作。”
“不難啊!”薛凌插嘴道:“可以讓她去外國(guó)語(yǔ)學(xué)校上課,那里的老師和學(xué)生都能跟她交流。學(xué)醫(yī)學(xué)專業(yè),不一定就得進(jìn)醫(yī)院工作。如果她喜歡,大可以去外語(yǔ)學(xué)校當(dāng)老師。當(dāng)大學(xué)里的老師,地位蠻高的,收入也很好,不會(huì)比醫(yī)生差啊!”
“這個(gè)好!”薛之瀾驚喜道:“凌凌這個(gè)提議很好!想要工作,溝通是最基礎(chǔ)的。如果去外國(guó)語(yǔ)學(xué)校教書(shū),對(duì)她來(lái)講應(yīng)該很輕松。”
“當(dāng)老師確實(shí)輕松,比醫(yī)生要輕松。”三伯低聲:“做醫(yī)生要值班要輪班,還忙得很!當(dāng)老師能有寒暑假,還能有周末,必定輕松不少。”
薛凌想了想,道:“叔叔,解決她的落戶問(wèn)題,最直接就是讓她跟阿桓結(jié)婚領(lǐng)結(jié)婚證。如果她嫁過(guò)來(lái),那程序上會(huì)好辦許多。”
“你知道這些?了解內(nèi)情不?”薛之瀾好奇問(wèn)。
薛凌搖頭,解釋:“我之前讀書(shū)的時(shí)候,我的口語(yǔ)老師就是外國(guó)人。他說(shuō)他來(lái)這邊好些年了,辦了暫住證一次又一次,直到他后來(lái)跟我們系的一個(gè)老師相戀,兩人戀愛(ài)了。后來(lái)單位幫忙給他申請(qǐng)這邊的國(guó)籍,半年后批下來(lái),他也成了我們這邊的合法公民,跟我們一樣呢!”
薛之瀾聽(tīng)著一陣驚喜,問(wèn):“結(jié)婚后申請(qǐng)國(guó)籍?”
“對(duì)。”薛凌低聲:“不過(guò)可能條件有些苛刻。幸好她是高學(xué)歷人才,如果有單位幫忙做證明,留個(gè)幾年應(yīng)該就能附和條件。”
“既然可以,那我們就努力爭(zhēng)取。”薛三伯道:“先找一個(gè)好單位讓她待著,不要辱沒(méi)她的才華,也讓她先穩(wěn)定下來(lái)。至于其他的,慢慢一步步解決。我有一個(gè)老朋友以前待過(guò)領(lǐng)事館,我過(guò)兩天約他吃個(gè)便飯,向他仔細(xì)咨詢一下。”
薛之瀾連忙道謝:“那就拜托三哥了。”
薛爸爸動(dòng)了動(dòng)手,道:“我的那個(gè)朋友老鄭,之前你們?cè)卺t(yī)院也遇到他幾回,那個(gè)很豪爽的哥們。他貌似也認(rèn)識(shí)這方便的人,回頭他過(guò)來(lái)了,我向他仔細(xì)問(wèn)一問(wèn)。他以前想要做外貿(mào)生意,特意結(jié)交不少這方便的人,應(yīng)該多少能幫上。”
“太好了!”薛之瀾道:“那就拜托二位兄長(zhǎng)了。”
程木海忍不住問(wèn):“那你……能不能跟她聊幾句?”
薛之瀾苦笑:“我沒(méi)什么外語(yǔ)基礎(chǔ),日常生活能聽(tīng)得懂一些,但不多。我之前出國(guó)做交流,基本都是有專業(yè)人士幫忙翻譯,因?yàn)楣ぷ餍枰铱鄬W(xué)一陣子,大致能看懂一些醫(yī)學(xué)專業(yè)外語(yǔ),但說(shuō)就不行。”
程木海搖頭笑了,“那只能寄希望給年輕的,希望她能盡快學(xué)咱們漢語(yǔ)。”
“學(xué)語(yǔ)言主要在于環(huán)境。”薛凌道:“她年輕,又受過(guò)高等教育,只要給她一些時(shí)間,相信很快就能溝通。阿桓不是說(shuō)她能聽(tīng)得了一些嗎?這就是好基礎(chǔ)啊!”
眾人都不熟諳語(yǔ)言這一套,聽(tīng)著都不感冒。
程天源在廚房幫忙,炒菜燉肉做紅燒肉,很快客廳便彌漫濃濃的菜肉香。
薛三伯探頭看去廚房,問(wèn):“聽(tīng)這鍋鏟聲,貌似是專業(yè)廚師啊?”
“哈哈!”薛凌大笑:“三伯,是阿源在炒菜。我家里基本都是他和婆婆做菜,他炒菜很有一手。”
薛之瀾一邊給薛爸爸按摩筋骨,一邊笑道:“聞著香味兒,我都已經(jīng)忍不住餓了。今天可要大飽口福啊!”
小然然在一旁玩著,忍不住附和:“口福!口福!”
眾人哈哈都笑了。
很快地,菜一盤(pán)盤(pán)端上來(lái)。
餐桌就在廚房外,考慮到今天人多,客廳的茶幾也只能用來(lái)暫時(shí)做餐桌。
大家都說(shuō)沒(méi)關(guān)系,哪里都行,自家人不用太費(fèi)事。
薛凌道:“三伯和爸爸他們一大早就吃早飯,我先給你們把碗筷擺上,你們先吃吧。不然菜涼了,也不好吃。”
“聞著飯菜香,不餓都不行。”薛之瀾連忙道:“來(lái),我來(lái)擺就行,凌凌你坐下。”
很快地,沙發(fā)茶幾上已經(jīng)開(kāi)動(dòng)了。
薛凌坐在一旁,慢慢喂著爸爸吃肉吃菜。
小然然則坐在一張小凳子上,用自己的小碗和小筷子,慢慢吃著。
薛三伯笑呵呵給他夾了一塊米糕,“然然,這個(gè)好吃。你這筷子和小碗真別致,是去哪兒買的啊?”
小然然小嘴巴油膩膩,嘀咕:“姑姑買,送我。”
薛凌微笑解釋:“小姑子出門的時(shí)候買的,說(shuō)是給他吃飯可以用。”
三伯問(wèn):“小姑子怎么沒(méi)看見(jiàn)?”
薛凌答:“她去學(xué)烘焙面包和蛋糕了,一般都得下午五點(diǎn)才能回來(lái)。”
薛之瀾吃得津津有味,贊道:“凌啊,你婆婆和阿源的手藝怎么那么好!都能去做廚師了!”