“小強你無需過謙。呃……我想拜托你一件事……”

沈萬三說著，拉開書桌最上面的抽屜，從中取出一個羊皮卷，遞給了陳凡。

“這是一封朋友給我的書信，我看不懂，小強你能不能受累，幫我翻譯一下。”

真是怕什么來什么。但說出去的話，潑出去的水，自己裝的逼，含著淚也要裝下去。況且，看沈萬三的樣子，好像是真不懂。

陳凡心里很無奈，但表情卻十分輕松的接過羊皮卷，展開一看，他頓時就樂了。

“沈掌柜，這不是西洲文呀，而且好像也不是信吧？”陳凡喃喃道。

確實，陳凡雖然看不懂那怪異的文字，但誰寫信還畫圖，更在圖的旁邊寫注解的呢。

“啊？這樣嗎？那看來是我搞錯了。”沈萬三嘿嘿笑笑，就像搪塞過去，繼而拿回羊皮卷。

“等一下。”

陳凡揚手示意沈萬三別急，隨后表情也變得專注起來。

誠然，這羊皮卷大部分內容都是用古怪文字書寫的，但一些注解，的的確確是英文不假。

陳凡英語成績很爛，爛得是語法，至于單詞，他在一遍遍的重默后，倒還是記住了不少。況且他又喜歡逃課去網吧打游戲，一些國外游戲雖從不看劇情，但裝備什么的，玩久了自然而然就知道了。

當下，他挑出一些能看懂的，對沈萬三說道：“沈掌柜，雖然大部分不是西洲文，但有些小字好像是有人特意加上的。”

“你能看懂？”沈萬三眼睛一亮。

“一些吧。”

陳凡裝作很嚴肅的樣子，說道：“比如這上邊提到了‘天書’，‘神圣’，還有‘ark’。”

“什么氪？”沈萬三一愣。

陳凡抬起頭，笑道：“ark，就是方舟的意思，偌亞方舟，我以前在劉阿婆的圣經里看到過，所以記得這個單詞。”

沈萬三哪懂什么圣經、諾亞方舟之類的東西，但聽陳凡這么一說，他似乎有點激動，忙追問陳凡：“那這上面有提到地點嗎？我的意思是地名，類似于吳地、蜀地，或者深淵之地，等等的？”

“我看看。”

陳凡再次凝視羊皮卷，仔仔細細，自上而下，不敢放過任何一個能看懂的蛛絲馬跡。

終于，功夫不負有心人，他在一個類似魔方的立方體圖案下面，找到了一個小小的“英文”單詞。說起來挺可笑的，這并非什么英文單詞，而是個用字母書寫的拼音而已。

“這里！”

陳凡身子微微前傾，將羊皮卷鋪展在沈萬三面前，指著那拼音說道：“沈掌柜你看，‘Chang'an’，應該是長安的意思。”

“長安？！”

沈萬三眼中爍爍放光，瞧了羊皮卷好一會后，目光又對上了陳凡：“小強你確定嘛？”

“當然，of course！”陳凡笑嘻嘻的，看上去信心滿滿。

可他真的確定嗎？

不，他一點兒也不確定。

因為整張羊皮卷，他唯一能看懂的地名就是長安，除此之外，其他根本就云里霧里了。

但陳凡也不傻呀，沈萬三當下的反應如此激烈，就預示著這件事對他至關重要。陳凡萬一說不確定，沈萬三一不高興，當時就把他拖出去宰了，那他豈不是死得很冤枉。

因此，確定要說確定，不確定也要硬說確定，沒有別的選擇。

現在，得到明確答復的沈萬三沉默了，似乎在琢磨什么心事。而陳凡見此，心里暗松一口氣，繼續裝作沒事人一樣，在那里喝著咖啡。

“嗨，我那朋友就喜歡和我開玩笑，老是寫這些奇奇怪怪的信給我，真是讓人頭痛。”沈萬三說著，還揉了揉太陽穴，裝得倒挺像。

陳凡沒有回話，只是象征性陪著笑笑。

“對了，小強你今后有什么打算嗎？”沈萬三看似很隨意的在問陳凡，實際上卻偷偷將羊皮卷收了起來。

陳凡當做沒看見，搖了搖頭：“反正不想回吳地，至于去哪，我還真沒想好。”

“這樣啊……”

沈萬三露出一副替陳凡擔憂的表情，忽地眼睛一亮，就好像是剛想起來什么似的。

“誒，小強啊，你聽說過蜀地君主劉備，劉玄德嗎？”

若連劉備都不認識，那陳凡覺得自己也沒必要在這三國混了。

不過，陳凡一直以來對劉備的印象都不是太好，覺得他除了“逃跑、落淚、洗腦”這三個絕招外，就根本沒啥別的本事了。

但撇去劉備以外，像關羽、張飛、趙云等，戰斗力爆表，又忠肝義膽的武將，他還是挺欽佩的，當然還有諸葛亮，這位天下無雙的謀士，他還真想見見本人。

“聽說過，但……”陳凡苦笑，“我只是個小人物，又怎敢輕言那些高高在上的一國之君呢。”

“誒，話可不能這么說，自古英雄出少年，出仕前，誰不是小人物呢？”沈萬三潛移默化地引導著話題。“小強啊，你若是覺得蜀地不錯，那我可以介紹個朋友給你認識。他是蜀地的一位謀士，名叫徐庶，字元直，深得劉備的賞識。”

說著，沈萬三停頓了一下，換上笑容繼續道：“說來也巧，他眼下正在我深淵之地購置商貨，今日你們角斗，他也看了，覺得小強你是個可塑的人才，希望把你推薦給劉備，你意下如何呀？”

見人說人話，見鬼道鬼言，對付陳凡這種傻白甜，無外乎“哄、嚇、騙”三招。

“徐庶？”

陳凡愣了一下，忽又想起什么：“就是那位向劉備舉薦諸葛亮的徐庶？”

“對，沒錯，就是他！此人眼光極其獨到，所以他能看上你，說明小強你是真有發展的前途！”沈萬三很高興，因為陳凡了解的越多，他越容易忽悠。

“可他后來不是去魏國了嗎？”

“蛤？”

“沒，沒啥，呵呵。”

陳凡一時糊涂，居然把歷史上的后事給說了出來。

好在沈萬三也沒放心上，依舊笑盈盈的問陳凡：“怎樣，有興趣認識一下不？”