黯然銷魂,出自南朝江淹的《別賦》:黯然銷魂者,唯別而已矣。
它的中文含義,是形容心喪恍若丟了魂。它的英譯,是overcomewithadeadlygrief,有“克服了致命的悲傷”意思。
這兩種不同的含義給這一句“黯然銷魂”賦予了兩種心境。一種是心喪崩潰,而另一種,是崩潰后的堅(jiān)強(qiáng)。
經(jīng)過譚惜的一番解釋,原本吵鬧的多媒體廳逐漸安靜下來。
“很妙的命名,但這并不代表這款平凡無奇的手鐲會(huì)因?yàn)檫@個(gè)命名而受歡迎!庇腥颂岢隽讼敕ā
“但不得不說,這個(gè)命名真的給了這個(gè)手鐲一次完美的升華,如果是我的話,我想我會(huì)買來一款以作收藏。”有人因?yàn)檫@款手鐲的獨(dú)意而動(dòng)容。
也有人提出了更深層一層的疑問:“Mrs譚,既然您的設(shè)計(jì)精華都在手鐲的里層,那鐲身墜著的那顆珠子又有何種寓意?”
“抱歉,我忘了說,在我的設(shè)計(jì)里,那顆圓珠的材質(zhì)應(yīng)是水晶!
“水晶?”
譚惜頷首:“是,我決定采用最剔透的水晶來墜在手鐲上!
“那么這次的寓意又是什么?”
拋開白金材質(zhì)的鐲身和水晶這種并非主流的搭配不說,現(xiàn)在她們更加好奇的,是譚惜添加上這顆水晶珠的寓意。
“水晶,清澈,剔透!弊T惜神情不變,只眼底浮上一絲淡淡的懷念,“就像他看我時(shí)的目光。”
全場已經(jīng)靜謐無聲。
雖然這款手鐲在設(shè)計(jì)上可能不夠成熟,可他們這一年一度的特別款,從來就不是拼款式,只是拼“特殊的意義”。
沒有什么是比這款手鐲的意義更加特殊了。
“我支持這款手鐲上市!眴贪材鹊谝粋(gè)站出來投了贊同票,看著譚惜的眼神中有了一絲欣賞。
“喬安娜,我知道你和黛薇兒做過Mrs.譚的老師,在這里我們每一個(gè)人的意見都很重要,這決定著卡伊的未來,你可不能有意偏袒!眴贪材鹊纳砼钟腥嗽谒鷾y“低語”。
說是低語,其實(shí)那音量足夠在在場的所有人都能聽到。
“我的決定,絕不會(huì)偏袒任何人!眴贪材扔行﹨拹旱仄沉艘谎凵砼缘哪侨。
除了她,大家也都紛紛望向那位“好心提醒”的人,看到那張面龐后,她們都很快釋然起來。
“朱迪,以前想爬上虞瑞的床,結(jié)果鬧出了不少笑話。”Alice略帶了一絲譏嘲地在譚惜耳邊說。
譚惜眼波流轉(zhuǎn),目光只在那女人的臉上停留了一瞬,就偏開視線朗聲道:“各位,在這間多媒體廳里,你們不用顧忌我的身份,在這里不存在什么上下級(jí)關(guān)系,有的,只是一個(gè)僅有速成基礎(chǔ)的設(shè)計(jì)新人,你們只管對我的作品提出意見和批評(píng),我希望大家能夠一起見證著我的成長!
Alice為譚惜的坦然和寬闊心胸而側(cè)目。
“我支持上市,我從未聽說過有哪一款首飾有這么深層的意義,我聽了是真的很想買來一只收藏,我相信肯定也有很多人和我有相同的想法!敝罢f想買來收藏的那位設(shè)計(jì)師再次發(fā)聲。
在她的話音落下后,在座的人也都說出了自己的想法。
支持上市的人遠(yuǎn)比反對的人要多,最后她們商議了一番,敲定了手鐲上市的日期。
直到會(huì)議結(jié)束,一些人過來和譚惜道賀的時(shí)候,譚惜才恍若大夢初醒般。
她親自設(shè)計(jì)的一款手鐲,真的就要上市了。
“前途無量。”喬安娜特地留到了最后,和譚惜說了這樣一句話。
“感謝您那么多日子以來對我的教導(dǎo)!弊T惜真心實(shí)意地道謝。
喬安娜綻出一個(gè)美艷的笑,拍了拍譚惜的肩膀,轉(zhuǎn)身離開了。
Alice在一旁收拾著筆記本電腦和資料,頭也沒抬:“黯然銷魂,很好聽的名字。”
譚惜點(diǎn)頭,“Alice,我也要謝謝你,如果不是你這段時(shí)間鼓勵(lì)著我、支持著我,我恐怕早就氣餒了!
“謝就不必了,我等著看手鐲上市后的成績!
譚惜望著Alice離去的修長背影,心中發(fā)暖。這個(gè)女人,總是那樣面冷心熱。
疲累了一個(gè)多月,譚惜終于將公司的大小事情都處理得差不多了。她在辦公室里,將所有會(huì)用到的文件都整理到了一個(gè)文件夾中,放在了電腦桌面上。
這些是她留給Alice看的,方便她查找。她已經(jīng)決定在近期回國一趟,再來這里的時(shí)候,估計(jì)就是手鐲從工廠出來,正式上市的時(shí)候了。
酒店里,陸離的臉色有些不大好。
“怎么了?不想回國嗎?”譚惜一邊收拾著行李,一邊好笑地望著他。
“這些,還沒有用完!彼f著,就指了指放在床頭柜上的一堆套套。
譚惜的臉上立刻有了一絲紅暈。
“誰讓你一次買那么多?簡直比流氓還要流氓……”
陸離翹著長腿,狹長的眼眸微瞇:“你的意思是怪我?”
這些安全套沒有用完,歸根結(jié)底還是他的心太軟了。如果不是他看那些日子譚惜日夜操勞過于疲憊,不忍心再去折騰她,這些安全套又怎么會(huì)用不完?
“怪我,怪我。”想到即將回國,譚惜好心情地不去和他計(jì)較。
訂好了回國的機(jī)票,譚惜開始猶豫要不要將等等和染染也一道接回去。
“去接吧,我是有些想他們了!标戨x的語氣軟下來。
如果說除去譚惜外他還有什么軟肋的話,那這個(gè)軟肋,就是那兩個(gè)孩子了。
“可是……”譚惜還是不能確定。
這一個(gè)多月來她都沒有和父母通過電話,只是通過郵件來知道兩個(gè)孩子的情況。
但是,那次卡伊的股東大會(huì)鬧得那樣大,光是記者就來了那么多,報(bào)紙上雜志上更是已經(jīng)寫得沸沸揚(yáng)揚(yáng),譚家父母不可能還不知道那天的事。如果他們知道,那他們就也一定會(huì)知道是陸離在背后支持著她。
“我想,你爸媽未必會(huì)對我們的事毫不知情。”陸離微微蹙眉,也說出了和譚惜同樣的猜測。
那么,譚家父母又是對他們現(xiàn)在的關(guān)系抱著什么樣的態(tài)度來看待?
“我現(xiàn)在心里很亂,不知該怎么面對他們,所以……接孩子的事還是再緩緩吧!弊T惜垂了眼睫。