三個(gè)半小時(shí)后，飛機(jī)降落于成田機(jī)場(chǎng)。
秦意望著碧藍(lán)的天空，二十五年前，媽咪也曾經(jīng)到過這里嗎？
透過舷窗，旁邊翻譯司的同事輕聲給秦意指著地面上西裝革履的歡迎人員介紹，這位翻譯司的同事不是第一次來日國(guó)，比她了解情況。
機(jī)艙打開的瞬間，秦意明顯感覺到大家嚴(yán)肅起來，一個(gè)個(gè)都挺直了背脊，瞬間氣場(chǎng)加持。
如臨大敵算不上，但絕對(duì)是有意的。
翻譯司的同事小聲道：“你知道樓外長(zhǎng)在日國(guó)有過什么不愉快吧？”
秦意恍然。
這次雖然是樓外長(zhǎng)第一次正式專程訪日，但并不是他第一次到日國(guó)，當(dāng)時(shí)華國(guó)和日國(guó)關(guān)系已經(jīng)不大好，樓外長(zhǎng)對(duì)日國(guó)持強(qiáng)硬態(tài)度，某些日國(guó)媒體就故意抓拍他的丑照，各種貶損他，還上升到華國(guó)無(wú)人可用，加以大肆嘲笑。
那些日媒還故意把日國(guó)和韓國(guó)外長(zhǎng)拍得各種高大上，縱然樓外長(zhǎng)顏值很能打，也扛不住這樣的對(duì)比。
一國(guó)外長(zhǎng)在外代表的就是一國(guó)形象，各國(guó)基本挑不出長(zhǎng)得丑的外長(zhǎng)，哪個(gè)不是相貌堂堂，日媒把他拍得猥瑣又油膩，某種程度上就是在抹黑華國(guó)。
樓外長(zhǎng)為此臉黑了很久。
見秦意懂了，翻譯司的同事又道：“所以從此以后，每次到日國(guó)都要小心點(diǎn)，面部表情和儀態(tài)一定要管理好，這不是好面子，而是不給任何攻擊我們的借口！”
秦意點(diǎn)頭，看了眼外面的記者，很快收回目光，排隊(duì)等待下機(jī)。
樓外長(zhǎng)第一個(gè)走出機(jī)艙，日方外務(wù)省的官員馬上迎上來，記者們跟著圍在旁邊拍照。
樓外長(zhǎng)日語(yǔ)很好，不過翻譯還是做了同傳，雙方氣氛挺融洽。
秦意跟在隊(duì)伍后面，聽到日方官員對(duì)他來訪表示熱烈歡迎，希望這次他的來訪能推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系的進(jìn)一步發(fā)展。
樓外長(zhǎng)面帶微笑道：“只要貴國(guó)有誠(chéng)意，一定會(huì)有進(jìn)展。”
“哈哈，一定，一定的！”日方官員仿佛沒聽出樓外長(zhǎng)的話外之音。
秦意覺得他們肯定是裝的。
突然，她聽到有人在小聲嘀咕，馬上豎起耳朵。
“あの人ですか（是那個(gè)人嗎）？”
“彼女だ（就是她）。”
“彼女は見てきた（她看過來了）……”說話的記者連忙移開目光，還掩飾性地對(duì)著樓外長(zhǎng)拍了好幾下。
秦意皺眉，這些日國(guó)記者盯著她是什么意思？
“本當(dāng)に可愛いね（真的好可愛呀）。”
“彼女はあの5千年の美人よりもかわいい，でも彼女はちょっと兇そうに見える（比五千年美女還可愛，不過她看起來有點(diǎn)兇）。”
秦意：“……”她哪里兇了？
她很納悶，那些記者還偷偷拍了她的照片。
也說不上偷偷，就是對(duì)于她這個(gè)小小的工作人員過分關(guān)注了些，這讓她總覺得日國(guó)媒體有點(diǎn)什么目的。
一直納悶到下榻的酒店，翻譯司的同事瞧出她的心思，笑道：“你不知道自己在日國(guó)也有名氣嗎？”
秦意愕然，“什么名氣？”
雖說她在國(guó)內(nèi)很紅，但終究不是明星，沒有作品加持人氣，也不是樓外長(zhǎng)這樣的大人物，時(shí)不時(shí)上國(guó)際版，再紅也有限。
總不能是以前她把日國(guó)記者趕回國(guó)還被人記著吧？
這可不是什么好名氣。
翻譯司的同事笑著解釋：“日國(guó)網(wǎng)友喜歡關(guān)注我們國(guó)家的新聞，你三天兩頭上熱搜，之前周先生上訪談，不只國(guó)內(nèi)轟動(dòng)，日國(guó)這邊的網(wǎng)絡(luò)也議論過相關(guān)話題，這邊還有些你和周先生的CP粉。”
秦意：“……”
“當(dāng)然，也有黑粉。”翻譯司的同事補(bǔ)了句。
秦意：“……”
在外務(wù)省的官員陪同下，樓外長(zhǎng)一行人在酒店用了午餐，沒多久，日國(guó)外相來到酒店，跟樓外長(zhǎng)會(huì)面。
樓外長(zhǎng)跟這位日國(guó)外相也算是老熟人，這次訪日也是這位外相極力促成的，日國(guó)外相對(duì)樓外長(zhǎng)的到來表示熱烈歡迎，并且表示了對(duì)于這次訪問的期待。
樓外長(zhǎng)全程矜持微笑，雙方見面氣氛很融洽。
下午三點(diǎn)，樓外長(zhǎng)和日國(guó)外相召開記者會(huì)。
記者會(huì)上，兩國(guó)外長(zhǎng)對(duì)此次訪問的議題表明了期待和態(tài)度，并且回答了記者提問，大約是日國(guó)這次真的想緩和兩國(guó)關(guān)系，秦意一直擔(dān)心的日國(guó)媒體搞事情況沒有出現(xiàn)，記者會(huì)很順利地結(jié)束了。
隨后日國(guó)外相邀請(qǐng)樓外長(zhǎng)進(jìn)行會(huì)談。
這時(shí)，同傳換成了另一名翻譯。
日國(guó)外相的語(yǔ)速很快，翻譯不得不加快翻譯，不可避免地忙中出錯(cuò)，好在樓外長(zhǎng)的日語(yǔ)很好，翻譯即便出現(xiàn)不準(zhǔn)確的地方，他也可以很準(zhǔn)確地聽懂日國(guó)外相的話。
等到會(huì)談結(jié)束，翻譯已經(jīng)滿臉疲憊。
當(dāng)日國(guó)外相邀請(qǐng)樓外長(zhǎng)共進(jìn)晚餐時(shí)，翻譯再次換人。
換場(chǎng)下來的翻譯有氣無(wú)力吐槽：“日國(guó)外相語(yǔ)速快不說，還喜歡用俚語(yǔ)，簡(jiǎn)直是翻譯的噩夢(mèng)……”
秦意對(duì)此表示深深的同情和贊同，這位外相一小時(shí)中用了十次俚語(yǔ)，平均六分鐘就有一次，有些俚語(yǔ)不是當(dāng)?shù)厝烁静粫?huì)知道。
“還是我們外長(zhǎng)好，他如無(wú)必要很少用生僻詞，也不像一些領(lǐng)導(dǎo)習(xí)慣用詩(shī)詞，出錯(cuò)還會(huì)給出指點(diǎn)，給他做翻譯特別輕松，可惜外交場(chǎng)合樓外長(zhǎng)只能說華語(yǔ)，不然外長(zhǎng)出國(guó)訪問根本不用帶翻譯。”
重要外交場(chǎng)合說母語(yǔ)是外交禮儀，也是彰顯外交官的國(guó)籍，和國(guó)家主權(quán)的展示。
所以不論樓外長(zhǎng)日語(yǔ)都好，在外交場(chǎng)合他都不會(huì)開口說日語(yǔ)。
好在晚餐時(shí)氣氛輕松了很多，外相也沒有纏著樓外長(zhǎng)不放，八點(diǎn)半左右，晚餐結(jié)束，樓外長(zhǎng)帶人回酒店休息。
兩位翻譯已經(jīng)累得話都不想說，匆匆回房間休息。
秦意跟大家道別后，也回了自己的房間。
這次隨訪的女性工作人員很巧是單數(shù)，在安排房間的時(shí)候，其他連我給女同事毫不猶豫把單人間讓給了她，秦意知道她們是特地照顧自己，也可能是自己的身份讓人不大自在，正好她也不習(xí)慣跟別人同住，感謝了一番，沒有拒絕。
——內(nèi)容來自【咪咕閱讀】