恩佐的辦公室里,不時(shí)傳來裝修的噪音。沈若已經(jīng)把王柴小說的電子版發(fā)給了警方,他們在試圖找一個(gè)德中翻譯。恩佐打電話的時(shí)候,眼神不時(shí)瞟一瞟趙耀。但是趙耀裝作看不見,以至于沈若都快憋不住笑了。
“你可千萬別主動提出讓我?guī)兔Αkm然小說不長,我也要累死。”趙耀用中文說話,發(fā)出一種在威脅別人的時(shí)候那種扁扁的聲音。
弗蘭克依舊為大家倒了咖啡。他負(fù)責(zé)給沈若翻譯了一下恩佐在忙什么,“其實(shí)不只是找翻譯的事兒,很多事需要人手,他都在安排。”
恩佐終于打完了電話,雙手拉了拉褲腿兒,坐了下來。接著,依舊在大腿上來回摩擦著,宣泄心中的焦慮。“現(xiàn)在我們負(fù)責(zé)看視頻的人已經(jīng)增加到了四個(gè),依舊沒有發(fā)現(xiàn)你那位神秘祖先的蹤跡。我的推理是,他真的活了300年,可以非常熟練地擦掉自己的痕跡。”恩佐說的,就是送兇器的人。似乎大家現(xiàn)在默認(rèn)他就是男爵堡那張肖像畫的主角:影子先生。
趙耀對這個(gè)話題尤為敏感,主動說起王柴的制片人被殺前后,公寓樓出現(xiàn)了他的身影,“而我明明在另一個(gè)地方。”
恩佐的大手停止了對自己褲管的摩擦:“有意思,如果你這條信息也要參考的話,我們整個(gè)調(diào)查方向都要調(diào)整了:論平行宇宙是否存在已經(jīng)時(shí)空穿越的操作規(guī)范。沈若小姐,請你再說一遍那個(gè)該死的小說里,死的人還有誰,藏在哪兒?”
沈若被恩佐逗笑了,想起了童年時(shí)爸爸的某個(gè)同事,“一個(gè)放入了停尸間的冰柜,一個(gè)放入了石膏像中。”
“這么說,他們的職業(yè)應(yīng)該是法醫(yī),或者法醫(yī)處的保安,再加上一個(gè)藝術(shù)家,或者美術(shù)老師。這個(gè)范圍太大了,如果法醫(yī)死亡,并且被放入冰柜,我覺得早就被發(fā)現(xiàn)了,我們找了一圈,沒發(fā)現(xiàn)類似的記錄。至于藝術(shù)家,確實(shí),每天失聯(lián)的就有很多。”恩佐看了看弗蘭克,“我們先假設(shè)另外只有兩個(gè)人,再假設(shè)她們都是女性受害者。范圍也太大了。受害時(shí)間是否和安吉拉·烏爾斯林根相近呢?但是依照沈若的說法,小說主人公分別在世界上不同的國家和地方見過他那個(gè)女朋友。如果他們根本沒死在德國,那就更難辦了。”
沈若也覺得一陣迷惘。弗蘭克提出了另一個(gè)想法:“她們是不是都叫安吉拉?或者至少有這樣的外號?也許可以縮小一定的范圍。”
恩佐沒理他,他很認(rèn)真地看著沈若,“所以,你有一個(gè)關(guān)于安吉拉案件的犯罪理論,是嗎?”
“是的,”沈若很堅(jiān)定地說:“這不是小說里那種,因?yàn)槭芎φ叨际墙鸢l(fā)、都穿了紅裙子引發(fā)的連環(huán)殺人案,我覺得背后是有一個(gè),怎么說,更,更現(xiàn)實(shí)的動機(jī)。如果不是美國警方把王柴帶走,如果不聯(lián)系到楊文靜也死了,這個(gè)案子就更像一場心理原因引發(fā)的奇情式案件。”
弗蘭克苦笑,“如果不考慮送兇器的影子先生,這個(gè)案子更像現(xiàn)實(shí)世界的真實(shí)案件。”
“先不想他,”恩佐有一種經(jīng)驗(yàn)老道造成的直覺,“我直接告訴你吧沈小姐,我的目標(biāo)是什么。現(xiàn)在安吉拉的尸體上,以及兇器上,以及男爵堡是有一些和兇手相關(guān)的痕跡的。可是兇手在哪兒呢?我們要想寫成我們的報(bào)告,就需要王柴這個(gè)人真的存在。而我們只有找到另外兩個(gè)死者,才可能動用更多的資源和美國那邊聯(lián)系上。這么說吧,我只關(guān)心鎖定兇手,至于他受到什么懲罰,在哪里受罰,由上帝決定。”
沉默了一段時(shí)間的趙耀開口了,“可以先找卓然,就是我們的中國警察朋友。王柴那個(gè)人是她所在的部門交給美國方面的。而且卓然他們,也許有王柴的指紋。”
恩佐拿起咖啡杯和趙耀碰了一下,“非常不錯(cuò)。如果你們二位能保證在社交媒體和朋友當(dāng)中保持沉默,那就是完美的警方協(xié)助者了!”
恩佐站了起來,“我們要繼續(xù)忙了,朋友們。讓恩佐送你們回家,而且他會負(fù)責(zé)你們和我之間的聯(lián)絡(luò),另外負(fù)責(zé)你們的安保工作。”
“什么?是保鏢嗎?”沈若覺得很驚訝。
弗蘭克的左手做了一個(gè)手槍的形狀,“是的。我們評估了一下,覺得有這個(gè)必要。你們有多余的房間,對吧?”
原來是這種程度的保護(hù)。而且弗蘭克已經(jīng)收拾了一個(gè)旅行包的行李帶到了警察局。沈若和趙耀在一份同意接受保護(hù)的聲明上簽了字。在弗蘭克開車回friedrichshain的時(shí)候,沈若與趙耀坐在后排發(fā)呆。忽然,一股冷意攫住了她,她用英文問弗蘭克:“藝術(shù)家在制作手工藝品的時(shí)候,可能會留下指紋或者體液痕跡,但是能檢測出來的技術(shù),有多久?”
“大規(guī)模應(yīng)用,應(yīng)該是這十幾年的事兒。怎么了?”
沈若一時(shí)不知道該怎么解釋,她嘗試著把徐大爺?shù)母赣H所寫的《影堂集》里,對于“烏珠”的描述簡述了一遍,“總之,作者到德國的時(shí)間應(yīng)該是1949年以前。”
弗蘭克撇撇嘴,從后視鏡里與沈若對視,“那就是一個(gè)從現(xiàn)在穿越回去的人,檢查過那個(gè)頭骨,把結(jié)論告訴了他。”
趙耀笑了,他現(xiàn)在對弗蘭克已經(jīng)沒有了那種“帥哥之間”的競爭意識,一直覺得他又愛開玩笑又好玩。可是沈若笑不出來,因?yàn)樗鸵娺^一個(gè)穿越回來的人啊!要知道,只有一個(gè)人穿越還好,如果是兩個(gè)以上——?那不亂套了!如果這一切還和自己有關(guān)系,那不是更完了!
難道影子是穿越人?!
沈若正在胡思亂想,趙耀忽然提醒弗蘭克,“你知道弗雷德里克鎮(zhèn)那個(gè)爛尾樓嗎?”
“那個(gè)啊,也不算是爛尾。其實(shí)也有少量售出。是個(gè)非常奇怪的地方,你想帶你的姑娘去看嗎?”
“我想帶你去看。”趙耀說著解釋起來,“沈若,你記得《我頭腦中的情侶房》中,米強(qiáng)是在一個(gè)非常奇怪的建筑里回憶往事嗎?”
“記得,我還去過呢。B城的佛羅倫薩小區(qū)。又土豪又詭異,在里面能迷路。啊——對了,當(dāng)時(shí)我就覺得奇怪,他寫完小說的時(shí)候,還沒住進(jìn)那個(gè)小區(qū)……”
“就是這樣,”趙耀現(xiàn)在也是偵探上身,“我剛才想起來,佛羅倫薩小區(qū)在業(yè)界很有名,不是好的原因,而是因?yàn)槌u——它抄襲了的弗雷德里克那個(gè)樓!結(jié)果中國的建成了,賣的還可以,早開工一年的德國原版,成了半廢墟。”
弗蘭克帥氣地打了一下方向盤,轉(zhuǎn)了個(gè)方向,一邊把目的地改為弗雷德里克鎮(zhèn),一邊通知了恩佐。
這個(gè)小區(qū)真是大型現(xiàn)代社會荒涼魔幻現(xiàn)場。樓下停著廢棄了的車,和很顯然依然有人用的車。樓上稀稀落落開著燈。還有不知道哪個(gè)方向傳來的狗叫聲,本來設(shè)想為兒童公園的秋千和旋轉(zhuǎn)木馬讓人不敢直視。三個(gè)人一下車,就聞到了垃圾的腐臭味和尿液的味道。趙耀第一個(gè)躲回車?yán)铩?諝獯_實(shí)很冷,第一場雪化得很快,讓人清醒。
弗蘭克和沈若繞著這座樓走了半圈,恩佐等后援力量到了。才一個(gè)小時(shí)不見,恩佐的眼袋都大了一圈。他都沒和沈若說話,與弗蘭克點(diǎn)點(diǎn)頭就帶人進(jìn)去了。弗蘭克把沈若送回車?yán)铩?br>
“小姐,兩個(gè)選擇,一個(gè)是我在這里保護(hù)你們,一個(gè)是我把車鎖上。”
“你不用鎖,這么臟,這么冷,我們不會出去的。”趙耀可憐巴巴地說。
沈若“胡嚕”了一下他的腦袋,笑著讓弗蘭克放心,“我承認(rèn)我挺沖動的,但是這種關(guān)鍵時(shí)刻,給警察搗亂的事兒我絕對不干,我保證!我像卡爾·馬克思保證!實(shí)在不放心你就鎖上,如果有需要,我們就打你電話。”
“ok,”弗蘭克還是決定鎖上,“不要在我的車?yán)镒鍪裁垂质屡叮 彼蜈w耀擠擠眼睛。沈若看著他在寒風(fēng)里,從后備箱找出防彈衣穿上,利索地沖向了大樓。陸續(xù)的,有些“魑魅魍魎”一般的人在一些警察的背叛下走了出來。
“酒鬼,上癮者,流浪漢。”趙耀趴在窗玻璃上說著,“青少年,非法移民。什么都有。我看不能放走他們,該問問什么雕像的下落。”
“嘭”地一聲,一個(gè)左臉有刺青的光頭男人撲在沈若那邊的車窗上,把兩個(gè)人嚇了一跳。他拼命試圖打開車門,趙耀反應(yīng)過來,隔著玻璃窗向他罵起了德語臟話,直到一個(gè)女警察把他硬抓到旁邊。
“還是國內(nèi)好啊,我們真心沒這么頹靡。跳跳廣場舞,打打麻將多好啊。”沈若由衷感慨,“我好怕higari也變成這樣呀。”
趙耀也“胡嚕”了一下她的腦袋,“說不定他早就這樣了。你還是多擔(dān)心擔(dān)心你自己吧。”
沈若不服氣地?cái)[脫他的手,“我可不一樣。我一直是個(gè)正能量小公主。”
他吻吻她的臉頰,“主要是你會一直有我。”
甜而酸的惆悵感一起蔓延在沈若心田。她雙手扒住他的脖子,充滿依戀,希望這是真的。
恩佐和弗蘭克正在辛苦搜查。一些空著的房間被人破門而入,或者是較長時(shí)間居住,或者是臨時(shí)茍且。他們敲開了幾家合法住戶的門,發(fā)現(xiàn)房間依然被供電、供水。戶型大小不太一樣,有住戶提供線索,500多平的在頂層。
“那家很安靜,應(yīng)該有業(yè)主。可是幾個(gè)月都沒在這里住了。之前還偶爾開燈。”提供線索的住戶說。他們在八九年前懷著希望買下了這里的房子,沒想到變成了這個(gè)樣子。可是因?yàn)楦鞣N愿意留在這里。對于警察的到來,他們似乎有些高興。
“趕走了他們,他們也會再回來。不過今夜至少會安靜了。”一位很像銀行工作人員的紳士說。
恩佐和弗蘭克分工,一個(gè)帶人堵住了逃生口,一個(gè)帶人突入。
房間里干凈整潔,沒有異味,就像剛才趙耀用手機(jī)發(fā)給恩佐的中國B城那個(gè)抄襲作品的網(wǎng)上圖片一樣,寬敞,怪異,一個(gè)房間有一個(gè)房間,不同的樓梯,浴室,分不清功能的空間,左右兩邊不能相通的二層。人在這里會迷惘,滿心動亂。
這里有人類生活的痕跡,不會超過2個(gè)月。恩佐有直覺。他持槍進(jìn)入樓上最大的房間,靠窗的地方,有一個(gè)“雕像群”:維納斯、愛神丘比特、思考者,應(yīng)有盡有,以及——一個(gè)碩大的大衛(wèi)雕像。
確認(rèn)房間無人后,恩佐靠近雕像,呼叫鑒證人員。恩佐也過來等待結(jié)果。十幾分鐘后,鑒證人員認(rèn)為,這只是一座大衛(wèi)雕像,以及其他雕像。沒有血跡,沒有其他痕跡。壁櫥里確實(shí)有幾件衣服,被收進(jìn)了證物袋。但是沒有尸體,沒有。
弗蘭克建議收工。恩佐站在窗前長久地沉默著。他還是命令鑒證人員在這個(gè)房間多采集一些樣本。
還是那個(gè)詞,“直覺”,恩佐看著有些失落的弗蘭克——他是個(gè)好警察,聰明而且好斗,還有幽默感,但是他太年輕了。像警察這樣需要熱血的職業(yè),在你最熱血的年紀(jì)你缺乏經(jīng)驗(yàn)。一旦經(jīng)驗(yàn)累積到足夠,你就有了直覺。
從沈若的描述里,從馬克的描述里,從安吉拉·烏爾斯林根的尸體上,從男爵堡的一切,從安吉拉的生前軌跡和所有信息中,恩佐覺得自己的腦中已經(jīng)有了一個(gè)模糊的王柴的影子。而那個(gè)影子曾經(jīng)飄過這個(gè)房間。一定,一定。甚至他也站在這個(gè)地方向窗外望過。一定,一定。
弗蘭克看到恩佐大踏步離開了窗前。他跟在他后面,走下樓梯,經(jīng)過迷宮般的一樓,出走廊后,卻沒有奔向電梯。
“老大,你去哪兒?”
恩佐沒回答,也沒回頭。他總覺得自己在找什么,直到他查看了本層的電表。“你看,”恩佐對弗蘭克說,“這個(gè)數(shù)據(jù)不對。如果沒有人住,也沒有人入侵,不可能是這個(gè)耗電量。這個(gè)該死的房間里有秘密。”
不出10分鐘,弗蘭克把前任建筑師趙耀帶過來,沈若也只能陪伴在他身邊到達(dá)現(xiàn)場。而又過了不到10分鐘,趙耀找到了這所房子的電力也要供給另外房間的證據(jù)。線路是被改造過的。警察們沖向一樓,并且很快從那位疑似銀行工作人員的住戶口中得知,這座樓有地下室。
其中一間地下室里,有個(gè)物體啟動了,電源發(fā)出螢火蟲般的光,響起嗡嗡的微鳴。一臺嶄新的大功率冰柜,就是這里唯一的住戶。它的線是從樓上下來的。