杭天琪有些難以置信的反問道:
“你說什么?你再說一遍?”
夏銘看著她這模樣,再次笑道:
“沒錯(cuò),就這?”
杭天琪看著夏銘的笑臉道:
“你能解決嗎?我們就這,你倒是先解決了再說話啊!”
同音文在這個(gè)世界的傳承特別少,想要拿來參考的就更少了,最多也就三兩篇而已,不是像那種專門研究文言文的老學(xué)究,其它人恐怕見都沒見過。
而夏銘居然還敢這么懶散,而且看到夏銘這個(gè)態(tài)度,似乎還有著一些嘲笑,看著夏銘的表情之后,杭天琪其實(shí)內(nèi)心有些慌張,難道夏銘連這個(gè)都會(huì)?
不可能吧?這東西可是她們翻閱資料,請(qǐng)教大神才得到的,而且事先也沒告訴夏銘啊?
杭天琪趕緊補(bǔ)充道:
“夏銘,你可要記住,我們是要你自己寫的,你拿篇古文來,我們是不算數(shù)的。”
首發(fā)域名m.xsbiquge。la
夏銘輕輕點(diǎn)頭,隨后慢慢悠悠的走到桌前,拿起毛筆。
看到夏銘這幅自信滿滿的表情,不少嘉賓都好奇的湊了過去,想要看看夏銘打算怎么通過這一關(guān)。
這些攝影師也將鏡頭全部對(duì)準(zhǔn)了夏銘,期待他的下一步行動(dòng)。
“你們說夏銘老師能寫出來嗎?我感覺這玩意好難啊,我懷疑夏銘只是在虛張聲勢(shì)罷了。”
“我也是這么覺得的,畢竟夏銘老師平時(shí)就喜歡搞怪,現(xiàn)在可能只是裝個(gè)樣子,可能馬上就要投降了。”
“不會(huì)吧,夏銘老師作詩(shī)都這么厲害了,就這個(gè)東西,應(yīng)該是觸類旁通的吧?我相信夏銘老師一定可以的。”
就在萬眾期待的時(shí)候,夏銘終于動(dòng)筆了。
而且夏銘在一邊動(dòng)手的同時(shí),還一邊不停的念叨著:
“《施氏食獅史》”
“石室詩(shī)士施氏,嗜獅,誓食十獅,氏時(shí)時(shí)適市視獅,十時(shí),適十獅適市。適時(shí),適施氏適市,氏視是十獅,恃矢勢(shì),使是十獅逝世,氏拾是十獅尸,適石室,石室濕,氏使侍拭石室,石室拭,氏始試食十獅尸,食時(shí),始識(shí)是十獅尸,實(shí)十石獅尸。試釋是事。”
聽到夏銘的話后,這些嘉賓都驚呆了,雖然不知道夏銘什么意思,但是就覺得他好厲害啊!
而帝都大學(xué)的這些老師,有些人聽的暗自點(diǎn)頭,有些聽得也是云里霧里。
而直播間的觀眾朋友看到這一幕之后,都開始議論起來。
“夏銘老師真的這么厲害嗎?連這種東西都可以弄出來?這也太優(yōu)秀了吧?我以前聽都沒聽過的東西。”
“哈哈哈,我就知道,夏銘老師肯定是最棒的!雖然我聽不懂,但是我就覺得夏銘老師肯定做對(duì)了。”
“趕緊讓現(xiàn)場(chǎng)的教授們解釋一下吧!我們都不知道是個(gè)什么東西呢,這真的是一個(gè)小故事嗎?不會(huì)是夏銘老師胡謅的吧?”
看到大屏幕上網(wǎng)友的好奇之后,翁采翎配合的發(fā)問了:
“夏銘老師,你看看這網(wǎng)友都在質(zhì)疑你呢,說你會(huì)不會(huì)是胡謅的?這音相同可不行啊,這里面還要有故事呢,你要不給大家解釋解釋。”
聽到這個(gè)問題之后,帝都大學(xué)的系主任白玉蓮站了出來,笑著說道:
“那我就幫我們的新郎官翻譯一下吧,石屋子里住著一位姓施的詩(shī)人,特別喜歡獅子,發(fā)誓要吃掉十只獅子。施詩(shī)人常常去市場(chǎng)上看獅子。十點(diǎn)鐘,正好有十只獅子到了市場(chǎng)。那時(shí)候,剛好施詩(shī)人也到了市場(chǎng)。施詩(shī)人看見這十只獅子,便放箭,把那十只獅子殺死了。他托起這十只獅子的尸體,回到石屋。石屋子濕了水,施詩(shī)人叫仆人把石屋擦干。石屋子擦干了,施詩(shī)人方才嘗試吃這十只獅子。吃的時(shí)候,才發(fā)現(xiàn)這十只獅子,實(shí)際上是十只石頭獅子的尸體。試著解釋這件事!”
聽到白玉蓮的翻譯之后,在場(chǎng)的賓客全部都震驚了。